ПРООН home


  Миссия ПРООН
  ПРООН в Беларуси
  Дополнительные ресурсы


Поиск по сайту
 





chernobyl.info

RBEC website

  ПРООН > Послания > в Беларуси

01 марта 2012 | Speech by Mr. Antonius Broek, UNDP Resident Representative, at the opening ceremony of the methadone substitution therapy point in Barysau
Dear Representatives of the Ministry of Health and Barysau municipality, Dear guests of the Media, Dear Ladies and Gentlemen, Today, jointly with the representatives of the Ministry of Health, UNAIDS, the narcological service of Belarus and Barysau municipality we are opening the 13th methadone substitution therapy point in Belarus. I would like to confirm how crucial for the success of the methadone substitution program in Belarus is the commitment of the Ministry of Health to this program and to the implementation of the Global Fund grants in general in Belarus.

09 ноября 2011 | Speech by Mr. Antonius Broek, UNDP Resident Representative, at the press conference on the occasion of Human Development Report 2011 presentation
Dear Deputy Minister of Economy, Dear friends of the media, Ladies and gentlemen, Today I am pleased to present to you the 2011 Human Development Report – an independent annual publication commissioned by the United Nations Development Programme already for the 21st time. As usual, its major purpose is to frame the debates on some of the most pressing challenges facing humanity today.

24 октября 2011 | Выступление заместителя Представителя ПРООН в Беларуси Фарида Караханова на Республиканском Социальном Форуме «Власть-бизнес-общество: вместе улучшаем качество жизни» (Гомель, 24 октября 2011 г.)
Уважаемые участники Республиканского Социального Форума, Дамы и господа, От имени Организацией Объединенных Наций и Представительства Программы развития ООН в Беларуси рад приветствовать вас на этом важном мероприятии, цель которого (а именно – демонстрация и продвижение механизмов социального партнерства государства, общественных объединений и бизнеса) близка миссии нашей организации.

05 июня 2011 | Speech by Mr. Antonius Broek, UNDP Resident Representative, dedicated to the World Environment Day
Dear Mr. Tsalko, Deputy Ministers of the Natural Resources and Environmental Protection, Chairpersons of the Regional and City Environmental Committees, ladies and gentleman! First of all allow me to thank you cordially for the possibility to join the Ministry of Environment to celebrate today this very important UN occasion – the World Environment Day 2011, which celebrates its 11th Anniversary this Sunday.

29 апреля 2011 | Statement by Mr. Antonius Broek, UN Resident Coordinator/ UNDP Resident Representative, at the launch of the report “Belarus: the human development implications of trade policy” (29 April 2011, Minsk)
Dear Mr Deputy Minister, Distinguished participants, Dear colleagues, I am pleased to welcome you at the launch of the National report titled “BELARUS: THE HUMAN DEVELOPMENT IMPLICATIONS OF TRADE POLICY”. It was prepared by a team of Belarusian economists Irina Tochitskaya and Dmitry Kruk – in cooperation with advisors of the UNDP Regional Center for Europe and CIS in Bratislava. 

05 ноября 2010 | Speech by Mr. Antonius Broek, UNDP Resident Representative, at the launch of Human Development Report 2010
Dear Mr. Tur, Deputy Minister of Economy, Dear Mr. Director of the Institute of Journalism of the Belarusian State University, Dear Representatives of the media, students, colleagues of the UN, ladies and gentlemen, I am pleased to present to you today the Human Development Report 2010, an independent publication commissioned by the United Nations Development Programme. I am honored and pleased by the presence of the Deputy Minister of Economy, as well as representatives of governmental and academic bodies here today – this is a proof of the importance of the Report’s findings and recommendations for your country and that of all others. I’m also glad to see so many young people in this auditorium. It is quite symbolic that the Human Development report celebrates its 20th anniversary this year – just like most of you – third year university students.

01 июля 2010 | Speech by Mr. Antonius Broek, UN Resident Coordinator/ UNDP Resident Representative, at the press-conference on the occasion of the visit of UNDP Goodwill Ambassador Maria Sharapova to Belarus
Dear friends of the media, Dear Maria, Distinguished representatives of the Gomel Oblast Executive Committee,
I am very pleased to greet the world tennis star Maria Sharapova in Gomel and highly appreciate her decision to visit Gomel Oblast in her capacity as a Goodwill Ambassador for the United Nations Development Programme. I would also like to thank the Gomel Oblast Executive Committee, and its Chairperson, Mr. Alexander Yakobson, for their very warm welcome to Maria Sharapova and her team and for all the support provided these days.

07 октября 2009 | Speech by Mr. Antonius Broek, UNDP Resident Representative, at the press conference on the occasion of Human Development Report 2009 presentation
Today I am pleased to present to you the 2009 Human Development Report – an independent report commissioned by the United Nations Development Programme. This groundbreaking study, entitled “Overcoming Barriers: Human mobility and development”, explores for the first time the topic of migration. It carefully examines the evidence on migration – both internal and international from the perspective of people: the migrant, their families and the communities from which they came and in which they live and work.

21 июля 2009 | Речь Представителя ООН/ПРООН в Республике Беларусь на пресс-конференции, посвященной началу реализации проекта «Предупреждение, борьба и минимизация социальных последствий в области торговли людьми в Республике Беларусь
Уважаемый господин Посол, господин Колтун, представляющий Министерство внутренних дел Республики Беларусь, представители прессы и коллеги!
Я рад сообщить вам, что сегодня мы начали реализацию совместного проекта Европейской комиссии, Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) и Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) «Предупреждение, борьба и минимизация социальных последствий в области торговли людьми в Республике Беларусь».

21 декабря 2007 | Выступление г-на Левана Буадзе, И.о. Представителя ПРООН в Республике Беларусь по случаю годовщины Инициативы ООН «Глобальный договор» в Беларуси (21 декабря 2007 года, Минск)
Год назад, 20 декабря 2006 года, состоялась официальная презентация инициативы ООН «Глобальный договор» в Беларуси. Глобальный договор — это крупнейшая международная инициатива в области корпоративной социальной ответственности, а также платформа для диалога и совместных действий бизнеса и общества для решения наиболее насущных задач социально-экономического развития как на глобальном, так и локальном уровнях.

16 июля 2007 | Выступление г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси, на Региональном семинаре о международных инвестиционных соглашениях и разрешении споров для стран Юго-Восточной Европы и Центральной Азии (16 июля 2007 года, Минск)
В рамках своих программ в сфере инвестиций, развития технологий и предприятий, ЮНКТАД помогает странам стимулировать привлечение международных инвестиций и глубже понимать проблемы, связанные с международными инвестиционными соглашениями, способствуя, таким образом, развитию национальных возможностей и экспертного потенциала.

14 июня 2007 | Приветственное слово Представителя ООН/ПРООН в Республике Беларусь г-жи Джихан Султаноглу участникам международного семинара "Законодательное и методологическое сопровождение механизма совместного осуществления и схемы "зеленых" инвестиций в РБ"
В последнее время вопросам глобального изменения климата и его последствий уделяется все больше внимания во всем мире. Зреет понимание того, что в долгосрочной перспективе эта проблема является наиболее актуальной для мирового сообщества в целом. В своем четвертом докладе об оценках Межправительственная группа экспертов по изменению климата отмечает, что "потепление климатической системы однозначно происходит", и обосновывает связь между глобальным потеплением и повышением концентрации в атмосфере парниковых газов (таких как диоксид углерода и метан), являющимся результатом деятельности человека – в первую очередь сжигания ископаемого топлива и изменения направлений землепользования.

06 марта 2007 | Выступление заместителя Представителя ПРООН в Беларуси Левана Буадзе на круглом столе, посвященном началу реализации проекта по совершенствованию национальной системы трансфера технологий в Беларуси, 6 марта 2007 года
«Экономический рост, сокращение бедности и устойчивое развитие регионов – приоритетные направления деятельности ПРООН в Беларуси. Новый проект направлен на "...улучшение деловой среды для инвестиционной деятельности; и ... поддержку развития малого и среднего бизнеса за счет ликвидации излишних административных барьеров, расширения инфраструктуры поддержки предпринимательства и совершенствования механизмов финансовой поддержки предпринимателей».

01 марта 2007 | Выступление Представителя ООН в Беларуси Джихан Султаноглу на презентации Доклада Международного комитета по контролю над наркотиками за 2006 год, 1 марта 2007 года
"К сожалению, Европа стала вторым по величине незаконным рынком кокаина в мире и продолжает оставаться одним из основных незаконных рынков стимулирующих веществ в мире. Предполагается, что, хотя незаконное производство метамамфетамина в настоящее время имеет ограниченный характер, оно постепенно увеличивается".

20 декабря 2006 | Обращение г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси, по случаю торжественной презентации Инициативы ООН «Глобальный договор» в Республике Беларусь, Минск, 20 декабря 2006 года
"Программа развития ООН, под эгидой которой развивается «Глобальный договор», всемерно способствует развитию данного движения в Беларуси и впредь будет поддерживать добровольную инициативу деловых кругов по признанию важности корпоративной социальной ответственности и повседневной деятельности в этом направлении".

20 декабря 2006 | Послание Георга Келла, Исполнительного директора Глобального договора ООН, по случаю присоединения Беларуси к Глобальному договору, Минск, 20 декабря 2006 года
"<...>принципы социальной ответственности получают все более широкое признание во всех регионах мира. Вы решили участвовать в крупнейшей мировой инициативе корпоративного социального гражданства, объединяющей в глобальную сеть более 3000 компаний примерно из 100 странах, а также почти 600 организаций гражданского общества, трудовых коллективов и научных институтов".

05 декабря 2006 | Выступление Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси, на семинаре «Национальный план по обеспечению устойчивости развития биоэнергетики и тиражирование результатов проектной деятельности
"<...>международное сообщество рассматривает древесную биомассу как более безопасную для окружающей среды по сравнению с другим приоритетным для Правительства Беларуси видом местного топлива – торфом. Опыт работы ПРООН по всему миру свидетельствует о том, что добыча данного ископаемого вида топлива не только представляет угрозу ландшафту и биологическому равновесию, но и приводит к огромным выбросам углекислого газа в атмосферу".

01 декабря 2006 | Выступление г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси, на парламентских слушаниях Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь
"Беларусь является одной из немногих стран Восточной и Центральной Европы, где можно сказать, что ситуация находится под контролем или стабилизировалась. .<...> в Беларуси благодаря политике в области общественного здравоохранения, усилиям отдела профилактики СПИДа и других государственных и общественных организаций, работающих в данной области, стало возможным приостановить быстрое развитие эпидемии".

28 ноября 2006 | Выступление Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси, на церемонии открытия международной конференции, 28 ноября 2006 года
"Сегодня вопросы международной и гуманитарной безопасности поднимаются на всех встречах высокого уровня в связи с возрастающими угрозами терроризма, торговли наркотиками, людьми и оружием. Эти вопросы одинаково важны для всех стран региона, приобретают приоритетное значение для Беларуси и других стран бывшего советского блока, что связано, прежде всего, с новой динамикой расширения ЕС, глобальным контекстом и его вызовами".

10 ноября 2006 | Выступление Представителя ООН/ПРООН в Беларуси Джихан Султаноглу на Третьей республиканской конференции «Медико-социальные аспекты ВИЧ-инфекции, парентеральных вирусных гепатитов и инфекций, передаваемых половым путем», 10 ноября 2006 года
Я счастлива открывать сегодня конференцию, которая собрала почти 250 участников из разных регионов Беларуси. Это еще одно доказательство того, что в Беларуси много внимания уделяется вопросам профилактики и лечения ВИЧ-инфекции и охране здоровья населения в целом. К счастью, Беларусь не является страной с высоким уровнем распространения заболевания, однако риск очень высок в виду ее географического положения и интенсивных миграционных процессов.

09 ноября 2006 | Выступление г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси на пресс-конференции, посвященной выходу в свет Доклада о развитии человека 2006, 9 ноября 2006 года, Минск
"Водные ресурсы часто расточаются попусту, а сотрудничество между странами, делящими водные бассейны, не всегда является эффективным. Для Беларуси, в которой уровень потребления чистой воды на душу населения значительно превышает среднеевропейский, и которая делит бассейны Днепра и Немана со своими соседями, этот вывод имеет непосредственное значение".

25 июля 2006 | Выступление г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси на презентации доклада Регионального бюро ПРООН по странам Европы и СНГ «Национальные Цели развития тысячелетия: Платформа для действий», 25 июля 2006 г., Минск
"Беларусь, несомненно, продвинулась достаточно далеко в достижении Целей развития тысячелетия. Однако это не должно стать поводом для самоуспокоенности. Сейчас перед Беларусью стоит задача постановки и достижения более амбициозных задач в области человеческого развития. Программа развития ООН и другие агентства системы ООН готовы оказать Беларуси всяческое содействие в этом".

20 июля 2006 | Выступление г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Республике Беларусь, на открытии выставки «Миссия ООН-ЮНРРА в Беларуси в 1946-47 гг.», Минск, 20 июля 2006 года
"Шестьдесят лет назад 15 международных сотрудников ЮНРРА, которым помогал персонал, набранный в Беларуси, смогли обеспечить предоставление Беларуси помощи общей стоимостью 60 миллионов долларов в течение очень короткого срока – чуть более года. Их вклад в осуществление этой гуманитарной операции является образцом для подражания для сотрудников ООН в Беларуси и в других странах мира"

10 июля 2006 | Интервью г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Республике Беларусь, Информационной компании «БелаПАН», 10 июля 2006 года
"2005 год стал знаменательным для Программы развития ООН в Беларуси. Так, средства, освоенные в рамках проектов ПРООН, составили 7,3 млн. долларов США — это рекордный показатель с момента открытия Представительства ПРООН в Беларуси в 1992 году. Софинансирование проектов ПРООН со стороны доноров увеличилось за последние три года в четыре раза. В 2005 году на разных стадиях реализации находились 18 проектов".

30 июня 2006 | Приветственное слово г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси, участникам открытого заключительного заседания Координационного совета проекта «Содействие в разработке основных направлений национальной стратегии предотвращения бедности в
"Сильной стороной проекта явилось то, что в ходе реализации он отталкивался от более широкого понимания бедности как социального явления, и не ограничивался только ее доходными компонентами. Комплексная оценка бедности, выполненная проектом, позволила рассмотреть бедность во многих ее проявлениях и особенностях".

30 июня 2006 | Выступление Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Республике Беларусь, на церемонии подписания соглашения о финансировании проектов в рамках ПМГ ПРООН/ГЭФ, 30 июня 2006 года
"После утверждения кабинетом министров Беларуси мы официально открываем первые 5 проектов в рамках Программы малых грантов в Беларуси, финансируемой Глобальным экологическим фондом в качестве корпоративной программы и выполняемой Программой развития Организации Объединенных Наций".

19 апреля 2006 | Выступление г-на Эда Мелкерта, заместителя Генерального секретаря ООН, заместителя Администратора ПРООН на Международной конференции Чернобыль 20 лет спустя. Стратегия восстановления и устойчивого развития пострадавших регионов», Минск, Беларусь,19 апреля
Для меня большая честь представлять Программу развития ООН здесь, в Минске, на этом важном мероприятии в ознаменование 20-й годовщины аварии на Чернобыльской АЭС. Я хотел бы передать вам послание солидарности в память о людских страданиях и потерях, вызванных Чернобылем, и выразить глубокую надежду на будущее.

18 апреля 2006 | Эд Мелкерт: «ООН рассматривает Чернобыль как проблему в области развития
Накануне своего визита в Беларусь, связанного с участием в Международной конференции по Чернобылю, заместитель Генерального секретаря ООН и заместитель Администратора ПРООН Эд Мелкерт ответил на вопросы Бюллетеня Представительства ООН в Беларуси.

20 декабря 2005 | Выступление г-на Левана Буадзе, заместителя Представителя ПРООН в Республике Беларусь, на конференции «Инициатива ООН «Глобальный договор»: возможности для расширения партнерства государства, общества и бизнеса», 20 декабря 2005 года
Руководители компаний всех отраслей признают свою причастность к решению вопросов глобального развития. Деловое сообщество осознало, что обстановка мира и всеобщего процветания благоприятствует деловой активности, снижая риски и стоимость операций. Участие бизнеса в Глобальном договоре ООН является примером многогранной партнерской роли частного сектора в достижении международных целей.

21 октября 2005 | Выступление Резидента-координатора ООН/ Постоянного представителя ПРООН Джихан Султаноглу на открытии выставки «ООН-60: исторический экскурс», 21 октября 2005 года
"Мне очень приятно принимать сегодня участие в церемонии открытия выставки, которую мы назвали “ООН-60: исторический экскурс”. Эта фотовыставка, содержащая уникальные и редкие фотографии, которые отражают моменты истории ООН, будет экспонироваться в Национальной библиотеке Беларуси в рамках мероприятий, посвященных шестидесятому юбилею Организации Объединенных Наций".

09 сентября 2005 | Выступление г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси, на пресс-конференции, посвященной выходу в свет Доклада о развитии человека 2005 и Национального отчета «Достижение Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
"Мы решили совместить презентацию этих двух докладов потому, что они посвящены главному вопросу международной повестки дня в области развития: Целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия (ЦРДТ)".

31 августа 2005 | Выступление Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси, в ходе пресс-конференции, посвященной презентации Национального отчета о человеческом развитии за 2004–2005 гг., 31 августа 2005 года
"Идея человеческого развития предполагает, что человек и его благосостояние должно стать основным критерием при принятии государственных и управленческих решений. Индекс человеческого развития, рассчитываемый для каждой страны и публикуемый в Глобальных отчетах, дает представление о том, насколько подобные решения способствуют расширению возможностей человека в сфере образования, улучшения собственного здоровья и повышения уровня жизни".

08 мая 2005 | Выступление Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси, на церемонии возложения венков в рамках Дней памяти и примирения, 8 мая 2005 года
"Шестидесятая годовщина окончания Второй мировой войны не должна служить поводом для конфронтации или же сведения старых счетов и взаимных обид. Всем нам обязательно следует помнить, размышлять и извлекать соответствующие уроки из того, что произошло шестьдесят лет тому назад. Каждое поколение должно бдительно относиться к этому опыту, чтобы предотвратить повторение этой трагедии еще раз".

22 марта 2005 | Выступление г-жи Джихан Султаноглу Представителя ООН/ПРООН по случаю Международного дня водных ресурсов и начала проведения Международного десятилетий действий "Вода для жизни" (2005-2015 гг.), 22 марта 2005 года
23 декабря 2003 г. Генеральная Ассамблея ООН провозгласила период 2005-2015 гг., начиная с сегодняшнего дня, 22 марта 2005 г. - Международного дня водных ресурсов, Международным десятилетием действий «Вода для жизни».

03 марта 2005 | Заявление Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Республике Беларусь, после первого заседания оргкомитета конференции по Чернобылю (2006 год)
"Давайте вспомним рекомендации из доклада ООН, озаглавленного «Гуманитарные последствия аварии на ЧАЭС: стратегия реабилитации», в которых был сформулирован новый эволюционный подход к решению проблем, связанных с чернобыльской катастрофой и последующими событиями. В докладе рекомендовалось, среди прочего, чтобы все заинтересованные стороны объединили свои усилия в направлении развития потенциала как отдельных жителей, так и групп населения в пострадавших районах, чтобы дать им возможность «взять свое будущее в собственные руки»".

03 февраля 2005 | Приветственное слово Представителя ООН/ПРООН в Беларуси г-жи Джихан Султаноглу участникам семинара по Проекту ПРООН-ГЭФ "Применение биомассы для отопления и горячего водоснабжения в Республике Беларусь", 3 февраля 2005 года
"Уникальность этого Проекта состоит в том, что ему удается успешно совместить выгоды от глобального потепления климата с приоритетами белорусской национальной энергетики. И это действительно обнадеживает, когда убеждаешься в том, что правительство Беларуси придает большое значение своей устойчивой энергетической политике... и предпринимает конкретные шаги по ее реализации на практике".

16 декабря 2004 | Выступление Представителя ООН/ПРООН в Республике Беларусь по случаю проведения Международной конференции «Чернобыльское сотрудничество и информирование: проблемы и перспективы», 16 декабря 2004 года
"Беларусь – одна из наиболее пострадавших от чернобыльской катастрофы стран. Беспрецедентные по своим масштабам последствия этой трагедии оказали негативное воздействие на все сферы жизнедеятельности человека – экономику, социальные отношения, здравоохранение, образование, культуру, науку и т.д."

28 ноября 2004 | Выступление Представителя ООН/ПРООН в Беларуси г-жи Джихан Султаноглу на круглом столе, посвященном Международному дню по уменьшению опасности стихийных бедствий и презентации Доклада о глобальных катастрофах за 2004 год, 28 ноября 2004 года
"Сегодня Организация является основным источником помощи в условиях чрезвычайных бедствий и долгосрочной помощи, катализатором деятельности национальных правительств и агентств по оказанию помощи, а также защитником интересов людей, пострадавших в результате чрезвычайных бедствий".

18 ноября 2004 | Заявление г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Республике Беларусь, по случаю начала проведения Международного года микрокредитования, 18 ноября 2004 года
"Как известно, в 1998 г., объявляя 2005 год Международным годом микрокредитования, Генеральная Ассамблея призвала использовать проведение Года как особенно благоприятную возможность для придания нового импульса программам микрокредитования во всем мире. Мероприятия, посвященные началу Года, проходят сегодня во многих частях света: от Камбоджи дo Meксики, от Руанды до стран Содружества Независимых Государств".

02 ноября 2004 | Вступительное слово г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН на открытии международной конференции «Достижение первой Цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия: подходы и стратегии» (Mинск, 2 ноября 2004 г.)
"В сентябре 2000 г. мировые лидеры приняли Декларацию тысячелетия, от имени своих наций приняв на себя обязательства по сокращению бедности, улучшению положения дел в области здравоохранения и образования, укреплению мира, прaв человека и по сохранению устойчивого состояния окружающей среды. Исходя из положений данной Декларации, были сформулированы Цели развития тысячелетия, сокращенно – ЦРТ, которые определили конкретные измеримые задачи, намеченные для достижения в мире к 2015 г."

 
Программа развития ООН (ПРООН) является глобальной сетью ООН в области развития, выступающей за позитивные изменения в жизни людей путем предоставления странам-участницам доступа к источникам знаний, опыта и ресурсов.

Подробнее

 Актуальные темы 
Подробнее...
Подробнее...
Презентации
Подробнее...

 
 
 
Представительство ООН в Беларуси
220050 г. Минск, ул. Кирова 17; тел. +375 (17) 327 48 76
факс +375 (17) 226 03 40; e-mail