Несмотря на небывалые успехи в области технического и сельскохозяйственного развития, достигнутые в современную эпоху, самое древнее и самое главное бедствие – голод, так и остается с нами. Изо дня в день 840 млн. человек недоедают. В Южной Азии от голода страдает один из четырех человек, а в странах Африки, расположенных южнее Сахары, - один из трех.

Одной из Целей развития, намеченных в Декларации тысячелетия, является ликвидация нищеты и голода. Декларация тысячелетия призывает к 2015 г. вдвое сократить долю людей, вынужденных существовать менее чем на 1 долл. в день, и людей, страдающих от голода. Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия, состоявшаяся в 1996 г., также призвала сократить вдвое к этому сроку число людей, страдающих от голода, и эта же цель была подтверждена на состоявшейся в 2002 г. Всемирной встрече на высшем уровне по проблемам продовольствия: пять лет спустя.

Этих целей добиться нелегко, и у нас осталось на это только 12 лет. Но они не являются недостижимыми.

Нам нужны действия по многим направлениям, с тем чтобы увеличить производство продовольствия и улучшить систему его распределения. Для этого также требуются действия, направленные на достижение прочих Целей в области развития, ибо продовольственная безопасность связана с образованием, санитарией, гендерным равенством, экологической устойчивостью и контролем над инфекционными заболеваниями.

И, как нам напоминает тема Всемирного дня продовольствия в этом году, этих целей можно достичь только, если мы сформируем настоящий «Международный альянс против голода», который будет союзом, включающим правительства, международные организации, гражданское общество, частный сектор, религиозные группы и отдельных лиц. В самом деле, такое глобальное партнерство в интересах развития само по себе является одной из Целей развития нового тысячелетия.

Широкое распространение голода является оскорблением человеческого достоинства и должно шокировать совесть человечества. Объединенные Нации сохраняют приверженность целям изгнания голода и нищеты из нашего мира. Я призываю всех наших партнеров на национальном, региональном и международном уровне сплотиться и применить политическую волю, ресурсы и опыт, которые необходимы для победы в борьбе против голода – в борьбе, которая является не менее важной и жизненно необходимой, чем любая другая битва, которую ведет мировое сообщество.

Перевод Информационного центра ООН , Москва 

Версия для печати