Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин служит призывом к действиям от имени бесчисленных женщин во всем мире, будничная жизнь которых омрачена насилием и злоупотреблениями. Насилие в отношении женщин является, видимо, самым позорным нарушением прав человека. До тех пор пока оно будет продолжаться, мы не можем говорить о реальном прогрессе в обеспечении равенства, развития и мира.

Это многовековое зло приобретает новые грани в XXI веке. Одной из его наиболее тревожных форм является незаконная торговля женщинами и девочками, которая относится к числу наиболее быстрорастущих видов организованной преступности в мире. Согласно оценкам, ежегодно незаконной торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации подвергаются более 700 000 человек. Многие из них страдают от насилия; они все становятся жертвами нарушений прав человека.

Не меньшую проблему составляет растущее насилие в отношении женщин и девочек в условиях вооруженных конфликтов. В современных конфликтах женщины и девочки страдают не только от трудностей, последствий перемещения и военных действий. Они все чаще становятся непосредственным объектом преднамеренного нападения, причем изнасилование и сексуальное насилие используются в качестве средств ведения войны.

Эти старые и новые формы насилия в отношении женщин не только сами по себе являются неотложными проблемами; все они несут с собой дополнительную смертельную опасность — риск инфицирования ВИЧ/СПИДом. Насилие, злоупотребления и угрозы зачастую не позволяют женщинам ограждать себя от этого вируса; обращаться за информацией, консультациями и проведением анализов; требовать проверки на ВИЧ своих партнеров или сообщать о своем статусе; соблюдать предписанный режим медицинского лечения. Этот дополнительный риск заражения ВИЧ делает нашу борьбу против насилия в отношении женщин во всех его формах еще более неотложной.

За последний год отмечались обнадеживающие признаки растущего осознания и понимания этой проблемы. Мы также становимся свидетелями форми-рования новых средств и механизмов, которые будут содействовать повышению эффективности наших действий в этой сфере. В декабре 2003 года вступает в силу протокол к Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, направленный на ликвидацию незаконной торговли людьми, особенно женщинами и детьми. В июле Африканский союз принял Протокол к Африканской хартии прав человека и народов о правах женщин в Африке. В этом Протоколе содержится призыв к государствам-участникам принять меры по предотвращению всех форм насилия, наказанию за него и его искоренению и конкретно затрагивается проблема пагубной практики. Число государств — участников Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин возросло до 174, а число го-сударств — участников Факультативного протокола к ней составляет в настоящее время 57. Кроме того, на состоявшихся исторических выборах в Международный уголовный суд были избраны семь судей из числа женщин, что составляет треть от общего числа.

Я призываю все государства, которые еще не сделали этого, принять Факультативный протокол и предпринять более энергичные действия по обеспечению соблюдения законодательства о борьбе с незаконной торговлей и насилием. Я призываю все слои общества удвоить свои усилия по достижению цели прекращения всех форм насилия в отношении женщин. Это потребует директивных мер на всех уровнях, при любых особенностях культуры, страны и континента. Это потребует радикальной перестройки подходов и поведения мужчин, с тем чтобы женщины стали их равноправными партнерами. Это потребует пересмотра деспотических законов, практики и учреждений. Нам придется возвысить голос и четко дать понять, что, когда речь заходит о насилии в отношении женщин, нет никаких оснований для терпимости и допустимых объяснений. Отмечая в четвертый раз Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, мы должны четко и в полный голос заявить о своем мнении, в том числе тем, кого это больше всего касается.

Версия для печати