Более 50 делегатов из 25 стран мира примут участие в Семинаре о методах управления для выполнения целей Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию в странах с переходной экономикой, который состоится в Стамбуле с 16 по 18 сентября 2003 года.

В рамках семинара, который состоится при поддержке Департамента ООН по экономическим и социальным вопросам (ДЭСА) и правительства Турции, будут рассмотрены вопросы, касающиеся опыта отдельных стран, соответствующих государственных учреждений, гражданского общества и частного сектора в области осуществления целей Встречи, вопросов управления и государственной службы, а также роли региональных организаций в процессе выполнения целей в области устойчивого развития на национальном уровне в странах с переходной экономикой.

Целью проведения семинара является закрепление результатов Встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, которая состоялась в Йоханнесбурге, Южная Африка, в августе - сентябре 2002 года, а также результатов Регионального семинара о методах улучшения управления и государственной службы для обеспечения устойчивого развития в странах с переходной экономикой, который состоялся в Фессалониках, Греция, в июле 2002 года. Семинар о методах управления для выполнения целей Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию является одной из первых независимых международных встреч, на которой будут рассмотрены вопросы, касающиеся выполнения целей Встречи на высшем уровне по устойчивому развитию в Йоханнесбурге.

Церемонию открытия Семинара, которая состоится 16 сентября, от имени правительства Турции посетит г-н Абдуллатиф Шенер, вице-премьер-министр и государственный министр Турции. В число участников семинара войдут высокопоставленные государственные служащие и представители неправительственных организаций стран с переходной экономикой, а также Греции и Турции. Кроме того, в семинаре примут участие приглашенные специалисты, представители агентств системы ООН и делегаты ряда международных и региональных организаций.

Встреча состоится под председательством Турции, принимающей страны, и Греции, принимающей страны семинара в Фессалониках. В семинаре примут участие представители следующих стран с переходной экономикой: Албании, Армении, Азербайджана, Беларуси, Боснии и Герцеговины, Болгарии, Хорватии, Чешской Республики, Грузии, Венгрии, Казахстана, Кыргызстана, Литвы, Польши, Республики Молдовы, Румынии, Российской Федерации, Сербии и Черногории, Словакии, Словении, Таджикистана, Украины и Узбекистана.

Доклад о результатах семинара будет представлен вниманию участников двенадцатой сессии Комиссии ООН по устойчивому развитию и встречи Комитета экспертов по государственному управлению ЭКОСОС, которые состоятся в 2004 году.

Получить дополнительную информацию можно, связавшись с Роландо Гомес, Департамент общественной информации ООН; телефон: (+1) 212-963 2744, электронная почта: и/или на веб-сайте Отделения ДЭСА по устойчивому развитию по адресу http://www.un.org/esa/sustdev/.

Версия для печати