10 августа 2010 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня молодежи
В этом году празднование Международного дня молодежи знаменует также начало Международного года молодежи, посвященного теме «Диалог и взаимопонимание». Нынешняя непростая социально–экономическая ситуация требует уделения особого внимания молодежи. Восемьдесят семь процентов людей в возрасте от 15 до 24 лет живут в развивающихся странах. Глобальный экономический кризис оказал несоразмерно большое негативное воздействие на положение молодых людей — многие оказались безработными, с трудом могли найти даже низкооплачиваемую работу, а также столкнулись с сокращением доступа к образованию.

31 мая 2010 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Всемирного дня без табака
В этом году проведение Всемирного дня без табака связано прежде всего с темой «Женщины и табак», а основное внимание уделяется сбыту табачной продукции женщинам. Хотя курит меньше чем одна десятая часть женщин, это означает, что, согласно оценкам, во всем мире курят 200 миллионов женщин. Кроме того, это число может возрасти, поскольку табачная индустрия тратит большие средства на рекламу, предназначенную для женщин и ассоциирующую табак с красотой и освобождением.

13 мая 2010 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня семей
Центральной темой отмечаемого в этом году Международного дня семей является вопрос о том, какое влияние на семьи во всем мире оказывает миграция. Растущее социально–экономическое неравенство, с одной стороны, вынуждает людей покидать родные места, а с другой — стимулирует их к поиску более привлекательных возможностей. Многие отправляются в миграцию в силу необходимости — их толкают нищета, безработица, политические или вооруженные конфликты или нарушения прав человека.

21 марта 2010 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Всемирного дня воды
Вода является источником жизни и связующим звеном для всех живых существ на нашей планете. Она напрямую связана со всеми нашими целями, которые ставит перед собой Организация Объединенных Наций: улучшение здоровья матери и ребенка и показателя ожидаемой продолжительности жизни, расширение прав и возможностей женщин, обеспечение продовольственной безопасности, устойчивое развитие, адаптация к изменению климата и смягчение последствий.

17 марта 2010 | Цели развития тысячелетия должны быть реализованы», — заявил Генеральный секретарь ООН в преддверии сентябрьского Саммита
НЬЮ–ЙОРК, 16 марта — Всего лишь пять лет осталось до 2015 года, на который запланировано достижение Целей развития тысячелетия, и в этой связи Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призывает к принятию в Нью–Йорке в сентябре этого года на Саммите ООН с участием мировых лидеров глобального плана действий по ускорению прогресса в достижении Целей.

27 января 2010 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста
В этом году торжественные мероприятия, проводимые в отделениях Организации Объединенных Наций по всему миру, посвящены памяти о пережитом. Через ужасы гетто и нацистских лагерей смерти прошло бесчисленное множество мужчин, женщин и детей, которым, тем не менее, удалось выжить.

02 сентября 2009 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня грамотности
В мире, где существуют огромные богатства, где образование и знания служат обязательным пропуском в более счастливую жизнь, масштабы неграмотности поистине ошеломляют. Около 776 миллионов взрослых — в большинстве своем женщин — не имеют прочных навыков владения основами чтения, счета и письма. Семьдесят пять миллионов детей не посещают школу.

07 августа 2009 | Международный день коренных народов мира отмечается 9 августа
Послание Генерального секретаря ООН
Коренные народы мира — 370 миллионов человек в 70 странах — являются хранителями ряда самых богатых с точки зрения биологического разнообразия мест на планете. Языки, на которых они говорят, составляют большинство языков мира, а их традиционные знания и многообразие культур, носителями которых они являются, а также их экологически устойчивый жизненный уклад являются бесценной частью всемирного наследия.

06 июля 2009 | 11 июля - Всемирный день народонаселения
Послание Генерального секретаря ООН
Несмотря на нынешний глобальный экономический кризис — самый худший из тех, которые пережили несколько поколений, мы должны найти наиболее эффективные пути достижения дальнейшего прогресса в деле осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

26 июня 2009 | Сегодня - Международный день борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом
Послание Генерального секретаря ООН
В этом году мы отмечаем столетие контроля над наркотиками — 100 лет назад в Шанхае собралась Опиумная комиссия, чтобы остановить массовое распространение опиума. В более позднее время борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и уменьшению его катастрофических последствий для отдельных людей, семей и общин содействовали конвенции Организации Объединенных Наций.

15 июня 2009 | Послание по случаю начала отсчета 100 дней, оставшихся до Международного дня мира 13 июня 2009 года
Международный день мира, который отмечается каждый год 21 сентября, знаменует собой призыв к прекращению огня и отказу от насилия. Это время для размышлений над ужасами и последствиями войны, а также благами мирного урегулирования наших споров. В этом году я воспользуюсь этой знаменательной датой для того, чтобы обратиться к правительствам и людям всего мира с просьбой о том, чтобы они сосредоточили свое внимание на решении важнейших вопросов, — это вопросы ядерного разоружения и нераспространения.

05 июня 2009 | Сегодня - Всемирный день окружающей среды
В 2009 году главной темой Всемирного дня окружающей среды является «Ваша планета нуждается в вас — объединяйте усилия для борьбы с изменением климата». Эта тема отражает насущную необходимость достижения государствами новой договоренности на исключительно важной встрече по вопросу об изменении климата, которая состоится в Копенгагене примерно через полгода, а также взаимосвязь проблемы климата с вопросами, касающимися искоренения нищеты и повышения эффективности управления лесным хозяйством.

29 мая 2009 | Международный день миротворцев
Послание Генерального секретаря ООН
Международное сообщество продолжает все в большей степени полагаться на миротворческие усилия Организации Объединенных Наций. Развернуто рекордное число контингентов — численность военнослужащих, гражданских сотрудников и полицейских превышает 113 000 человек.

15 мая 2009 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня семьи 15 мая 2009 года
Международный день семей в нынешнем году, празднование которого проходит по теме «Матери и семьи: вызовы в меняющемся мире», посвящен важной роли матери в семье и обществе во всем мире. Матери играют исключительно важную роль в семье, которая является мощной силой социальной сплоченности и единства.

07 апреля 2009 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Всемирного дня здоровья
Когда происходит бедствие, приоритетное значение приобретает подготовленность и работоспособность медицинских служб. Наводнения, землетрясения, иные стихийные бедствия могут оборачиваться огромными людскими жертвами.

23 марта 2009 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулезом 24 марта 2009 года
Принимаемые во всем мире меры по борьбе с туберкулезом дают свои результаты. Сегодня масштабы этой эпидемии продолжают сокращаться, но это происходит слишком медленно: в мире по–прежнему каждые 20 секунд от туберкулеза умирает один человек. Миллионы людей проходят лечение благодаря скоординированным национальным усилиям, однако миллионам людей оно по–прежнему недоступно. Если мы не начнем действовать более оперативно, число заболевших будет продолжать расти.

20 марта 2009 | Послание по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулезом 24 марта 2009 года
Принимаемые во всем мире меры по борьбе с туберкулезом дают свои результаты. Сегодня масштабы этой эпидемии продолжают сокращаться, но это происходит слишком медленно: в мире по–прежнему каждые 20 секунд от туберкулеза умирает один человек. Миллионы людей проходят лечение благодаря скоординированным национальным усилиям, однако миллионам людей оно по–прежнему недоступно. Если мы не начнем действовать более оперативно, число заболевших будет продолжать расти.

03 марта 2009 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного женского дня
Год назад я объявил о начале проведения кампании, призвав народы и правительства всего мира объединиться во имя искоренения насилия в отношении женщин и девочек. Кампания будет продолжаться до конца 2015 года — целевой даты достижения Целей развития тысячелетия. Связь с Целями очевидна. Мы должны положить конец ставшему привычным и укоренившемуся в обществе насилию, которое омрачает жизнь многих людей, губит здоровье, увековечивает нищету и не позволяет нам достичь целей обеспечения равенства и расширения прав и возможностей женщин.

20 февраля 2009 | Послание Генерального директора Международного бюро труда Хуана Сомавия по случаю Всемирного дня социальной справедливости
Сегодня мы впервые отмечаем Всемирный день социальной справедливости, провозглашенный Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в ноябре 2007 года. Генеральная Ассамблея призвала государства – члены ООН и всех, кто стремится продвигать социальную справедливость, действовать в соответствии с целями и задачами Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.

19 февраля 2009 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Всемирного дня социальной справедливости
Социальная справедливость является основополагающим принципом мирного и благополучного сосуществования как в самих странах, так и между различными странами. Мы поддерживаем принципы социальной справедливости, поощряя равенство между женщинами и мужчинами или права коренных народов и мигрантов.

30 января 2009 | Выступление Генерального секретаря на пленарном заседании «Глобальный договор: создание устойчивых рынков» в Давосе
...Я бы назвал нынешний год годом множественных кризисов. Нарастают экономические проблемы. Падает доверие к бизнесу и рынкам. Повсеместно люди озабочены сохранением работы и добыванием средств к существованию.  Но среди всех этих трудностей перед нами встает еще одна проблема, которая формировалась годами и которая носит глобальный характер. Речь идет об изменении климата, которое ставит под угрозу все наши цели в области развития и достижения социального прогресса.

26 января 2009 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста 27 января 2009 года
Сегодня мы чтим память миллионов жертв нацизма — почти одной трети еврейского народа и бесчисленных представителей других меньшинств, — которые подверглись жестокой дискриминации, лишениям, зверствам и убийствам. Новые инициативы, связанные с сохранением памяти о Холокосте и распространением сведений о нем, дают нам реальное основание для надежды. Эта надежда пронизывает все памятные мероприятия в этом году.

18 декабря 2008 | Заявление Генерального директора Международного бюро труда по случаю Международного дня мигрантов, 18 декабря 2008 года
Сегодня мы говорим о 200 млн международных мигрантов, половина из которых – трудящиеся мигранты, мужчины и женщины, покинувшие дом и родной уголок в поисках работы и лучших возможностей за рубежом, чтобы поддержать свои семьи. Вклад мигрантов в развитие местных сообществ и экономический рост их стран огромен и зачастую недооценен.

09 декабря 2008 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Дня прав человека 10 декабря 2008 года
В этот День прав человека мы также празднуем 60–ю годовщину Всеобщей декларации прав человека. Подготовленная в период крайней разрухи и лишений после Второй мировой войны, Декларация отражает стремление человечества к будущему процветанию, уважению достоинства всех и мирному сосуществованию.

05 декабря 2008 | Сегодня - Международный день добровольцев ООН во имя экономического и социального развития
Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня добровольцев ООН
Нынешний Международный день добровольцев отмечается в конце трудного года, ознаменовавшегося ростом цен на продовольствие и топливо, ускорением процесса изменения климата и кризисной ситуацией на мировых финансовых рынках.

03 декабря 2008 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня инвалидов
В этом году мы отмечаем Международный день инвалидов ровно на неделю раньше, чем шестидесятую годовщину со дня принятия Всеобщей декларации прав человека. В рамках Организации Объединенных Наций оба этих события отмечаются под лозунгом «Достоинство и справедливость для всех нас».

01 декабря 2008 | Послание Сорайи Ахмед Обейд – директора-исполнителя Фонд ООН в области народонаселения
Сегодня, отмечая 20–ю годовщину Всемирного дня борьбы со СПИДом, мы отдаем дань уважения лидерам сообществ и государств, внесших большой вклад в дело борьбы с пандемией СПИДа. Эти годы научили нас тому, что для достижения успеха в противодействии ВИЧ–инфекции необходимо присутствие лидеров, участие общества и людей, живущих с ВИЧ.

14 октября 2008 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня за ликвидацию нищеты, 17 октября 2008 года
Тема нынешнего Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты — «Права человека и достоинство людей, проживающих в условиях нищеты» — напоминает о провозглашении 60 лет назад Всеобщей декларации прав человека. В Декларации подтверждается, что «каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, который необходим для поддержания здоровья и благосостояния его самого и его семьи».

06 октября 2008 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня Хабитат
...Тема Всемирного дня Хабитат в этом году — «гармоничные города». Наш быстро урбанизирующийся мир не может претендовать на гармоничность, если у обитателей трущоб не будет возможностей найти работу и улучшить их жилищные условия. Не будет он гармоничным и в том случае, если рост и расширение городов будут происходить в ущерб природной среде.

01 октября 2008 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня пожилых людей
Тема Международного дня пожилых людей в этом году «Права пожилых людей» особенно актуальна сегодня в 60–ю годовщину принятия Всеобщей декларации прав человека. Поощрение независимости, участия и достоинства пожилых людей давно стоит в повестке дня Организации Объединенных Наций и имеет кардинальное значение для осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения.

29 сентября 2008 | Послание Сорайи Ахмед Обейд, Директора-исполнителя Фонда ООН в области народонаселения
Сегодня, в Международный день пожилых людей, мы отмечаем увеличение продолжительности жизни во многих регионах мира как одно из главных достижений человечества. Мы отдаем дань уважения пожилым людям и мудрости, которая приходит с опытом длиною в жизнь.

15 сентября 2008 | Сегодня впервые отмечается Международный день демократии
Послание Генерального секретаря по случаю Международного дня демократии
Мне очень приятно вместе с вами отметить этот первый Международный день демократии, который был провозглашен Генеральной Ассамблеей в ознаменование принятия Межпарламентским союзом в 1997 году Всеобщей декларации о демократии.

07 августа 2008 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня коренных народов мира
В 1994 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провозгласила 9 августа Международным днем коренных народов мира.  Для принятия этого решения было много причин, однако основным мотивом было признание Ассамблеей необходимости ясно и решительно заявить о месте Организации Объединенных Наций в деле поощрения и защиты прав коренных народов...

05 августа 2008 | Послание Генерального секретаря по случаю Международного дня молодежи, 12 августа 2008 года
Хотя теория изменения климата сама по себе сложна, реальность жизни проста: мир движется в сторону серьезной проблемы. Я сам убедился в этом в прошлом году при поездке в Антарктику, где таяние вечных льдов происходит гораздо быстрее, чем мы до этого предполагали.

08 июля 2008 | Обращение Директора-исполнителя Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) Сорайи Ахмед Обейд по случаю Всемирного дня народонаселения, 11 июля 2008 года
Сегодня, когда мы отмечаем Всемирный день народонаселения, самое время подтвердить нашу приверженность уважению человеческого достоинства и права на жизнь, свободную от страха и нужды. Нам необходимо активизировать усилия по достижению Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия и направленных на искоренение крайней нищеты и голода, укрепление здоровья людей и улучшение жизни на нашей планете.

08 июля 2008 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Всемирного дня народонаселения, 11 июля 2008 года
Сорок лет назад мировые лидеры провозгласили основополагающее право отдельных лиц свободно принимать ответственные решения относительно количества своих детей и времени их рождения. Цель 5 в области развития, сформулированная в Декларации тысячелетия и касающаяся улучшения охраны здоровья матери, подтверждает это право и одновременно свидетельствует о том, что именно по этой цели на сегодняшний день достигнут минимальный прогресс.

25 июня 2008 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом, 26 июня 2008 года
Десять лет назад, учитывая серьезность мировой проблемы наркотиков, государства — члены Организации Объединенных Наций созвали специальную сессию Генеральной Ассамблеи, на которой они заявили о своей приверженности активному плану действий по сокращению как предложения наркотиков, так и спроса на них.

18 июня 2008 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Всемирного дня беженцев
Нетерпимость, политический крах и войны имеют давнюю и прискорбную историю. Однако нестабильность политических систем, скатывание общества на путь катастрофического по своим масштабам насилия также инициировали гуманитарную реакцию, защиту тех, кто был вынужден покинуть свои страны, спасаясь от преследований.

11 июня 2008 | Генеральный директор МОТ призвал принять срочные меры к тому, чтобы противостоять «глобализации без социальной справедливости
ЖЕНЕВА (Новости МОТ) – Отметив растущий дисбаланс в заработной плате, занятости и производительности, Генеральный директор МОТ Хуан Сомавия в сегодняшнем выступлении призвал принять меры по противодействию «глобализации без социальной справедливости».
 

20 мая 2008 | Послание Генерального секретаря по поводу 60-й годовщины миротворческой деятельности ООН, 29 мая 2008 года
В этом году в Международный день миротворцев Организации Объединенных Наций отмечается также 60‑я годовщина миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. В этот день 60 лет назад Совет Безопасности учредил нашу первую миссию по поддержанию мира. Большинство миротворцев являлись выходцами из горстки европейских и американских стран, в основном это были невооруженные военные, выполнявшие задачи наблюдения и контроля за линиями прекращения огня.

15 мая 2008 | Послание Генерального секретаря по случаю Всемирного дня электросвязи и информационного общества
Всемирный день электросвязи и информационного общества является признанием возможностей и преобразующей роли коммуникаций и информации в жизни общества, а также всеобщей потребности в трансграничном общении и сотрудничестве.

02 мая 2008 | Послание Генерального секретаря по случаю Всемирного дня свободы печати, 3 мая 2008 года
От просвещения самых молодых членов общества до всестороннего взаимодействия граждан со своими политическими руководителями, доступ к информации дает каждому из нас возможность преобразовывать нашу жизнь и наши общины. Точно так же, как вода необходима для развития жизни, знания необходимы нам для того, чтобы мы могли творчески мыслить и осуществлять преобразования.

25 апреля 2008 | Заявление официального представителя Генерального секретаря ООН Мишель Монтас по случаю 22-ой годовщины Чернобыльской катастрофы
26 апреля исполняется 22–ая годовщина аварии на Чернобыльской АЭС. По этому поводу Организация Объединенных Наций воздает дань уважения ликвидаторам, которые героически трудились на поврежденном реакторе, сотням тысяч людей, которые были эвакуированы из прилегающих районов со слабой надеждой на возвращение, и миллионам жителей зараженных областей, которые долго опасались за свое здоровье.

07 апреля 2008 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Всемирного дня здоровья, 7 апреля 2008 года
Проблема изменения климата иногда обсуждается так, как будто она затрагивает только планету, а не живущих на ней людей. Отмечаемый в этом году Всемирный день здоровья дает возможность для того, чтобы расширить нынешнее видение этой проблемы и высветить основные угрозы здоровью, которые нависли над нами в результате глобального потепления.

03 апреля 2008 | Послание Директора-Исполнителя Фонда ООН в области народонаселения г-жи Сорайи Ахмед ОБЕЙД по случаю Всемирного дня здоровья, 7 апреля 2008 года
Сегодня, во Всемирный день здоровья, Фонд ООН в области народонаселения (ЮНФПА) поздравляет Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ) по случаю 60-летия со дня ее создания. Мы приветствуем ВОЗ и ее работу по улучшению общественного здоровья на протяжении шести десятилетий. Вместе мы смотрим в будущее и на одну из наиболее значительных проблем нашего времени: защиту здоровья от воздействий изменения климата.

21 марта 2008 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Всемирного дня водных ресурсов, 22 марта 2008 года
В этом году Всемирный день водных ресурсов совпал с Международным годом санитарии, что обязывает нас стимулировать меры по преодолению кризисной ситуации, в которой находятся более одной трети людей на нашей планете.

07 марта 2008 | Послание Генерального секретаря по случаю Международного женского дня
На Всемирном саммите 2005 года правительства всех государств признали, что «прогресс в интересах женщин — это прогресс в интересах всех». Однако десятилетний обзор хода осуществления Пекинской платформы действий показал, что во многих странах наблюдается серьезный разрыв между объявленной политикой и применяемой практикой. Поэтому темой Международного женского дня является «Инвестирование в интересах женщин и девочек».

25 января 2008 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста, 27 января 2008 года
Сегодня мы в третий раз отмечаем Международный день памяти жертв Холокоста. В этот особый день, единогласно провозглашенный Генеральной Ассамблеей, мы выражаем солидарность с оставшимися в живых жертвами Холокоста и семьями погибших во всем мире.

21 декабря 2007 | Выступление г-на Левана Буадзе, И.о. Представителя ПРООН в Республике Беларусь по случаю годовщины Инициативы ООН «Глобальный договор» в Беларуси (21 декабря 2007 года, Минск)
Год назад, 20 декабря 2006 года, состоялась официальная презентация инициативы ООН «Глобальный договор» в Беларуси. Глобальный договор — это крупнейшая международная инициатива в области корпоративной социальной ответственности, а также платформа для диалога и совместных действий бизнеса и общества для решения наиболее насущных задач социально-экономического развития как на глобальном, так и локальном уровнях.

18 декабря 2007 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня мигрантов, 18 декабря 2007 года
Сегодня в восьмой раз отмечается Международный день мигрантов – дата, значение которой с каждым годом все возрастает. Глобализация в сочетании с усилением различий в условиях жизни как внутри государств, так и между государствами приводит к увеличению масштабов трансграничной миграции во всем мире.

10 декабря 2007 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Дня прав человека, 10 декабря 2007 года
Сегодня, в День прав человека, мы открываем год, посвященный шестидесятой годовщине Всеобщей декларации прав человека. Вся семья Организации Объединенных Наций примет участие в кампании по пропаганде закрепленных в Декларации идеалов и принципов справедливости и равноправия для всех.

03 декабря 2007 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня инвалидов, 3 декабря 2007 года
В этом году Международный день инвалидов будет посвящен проблеме обеспечения достойной занятости инвалидов, с тем чтобы напомнить нам, что каждый человек заслуживает того, чтобы иметь возможность продуктивно трудиться в условиях свободы, равенства, безопасности и уважения человеческого достоинства.

29 ноября 2007 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом, 1 декабря 2007 года
Основной темой нынешнего Всемирного дня борьбы со СПИДом является тема руководства. Без него мы никогда не сможем справиться с этой эпидемией.
СПИД - это болезнь, которая не похожа ни на какую другую. Это социальная проблема, проблема прав человека, проблема экономическая. Она поражает молодых людей именно тогда, когда они должны вносить свой вклад в экономическое развитие, интеллектуальный рост и растить детей.

28 ноября 2007 | Послание Сорайи Ахмед Обейд, Директора-исполнителя ЮНФПА по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом, 1 декабря 2007 года
Сегодня, во Всемирный день борьбы со СПИДом, нам представляется возможность стать лидерами в борьбе против СПИДа. Ведь там, где есть сильное и убежденное лидерство, более эффективными оказываются и принимаемые ответные меры. Новые оценки Объединенной программы ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) относительно масштабов распространения ВИЧ обнадеживают.

28 ноября 2007 | Изменение климата и развитие: важнейший вызов нашего времени
Представьте себе, что огромный астероид мчится по направлению к Земле. Ученые говорят, что существует десятипроцентная вероятность столкновения через десять лет, и последствия такого удара будут катастрофическими. Ваше правительство советует вам не паниковать и напоминает, что на 90 процентов этого не должно произойти. Что вы будете делать – успокоитесь или будете требовать от правительства мобилизовать все имеющиеся у него ресурсы для того, чтобы исключить этот риск?

21 ноября 2007 | Заявление Сорайи Ахмед Обейд, Директора-исполнителя ЮНФПА по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, 25 ноября 2007 года
Право жить, не сталкиваясь с насилием и дискриминацией, является правом каждого человека. Однако сегодня, когда мы отмечаем Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, это право массово и систематически нарушается. Насилие в отношении женщин продолжает иметь место в каждом регионе мира, препятствуя социально–экономическому прогрессу и нанося ущерб семьям и общинам.

16 ноября 2007 | Обращение Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна по случаю Международного дня терпимости, 16 ноября 2007 года
В 1995 году, когда ЮНЕСКО провозгласила 16 ноября Международным днем терпимости, который будет отмечаться ежегодно, она назвала не менее 16 пактов, деклараций, конвенций и рекомендаций, в которых говорилось о необходимости проявления терпимости. Все они сохраняют свою актуальность и поныне, и все их еще предстоит выполнить в полном объеме.

23 октября 2007 | Обращение Генерального секретаря ООН по случаю Дня Организации Объединенных Наций, 24 октября 2007 года
На наших глазах в мире происходят перемены, благоприятные для Организации Объединенных Наций: все больше людей и правительств понимают, что в современном мире, которому присущи взаимозависимость и глобализация, многосторонности не существует альтернативы. Глобальные проблемы требуют глобальных решений — и действовать в одиночку бесперспективно. Идет ли речь о международном мире и безопасности, развитии или правах человека, востребованность нашей Организации растет с каждым днем.

09 октября 2007 | Обращение Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня психического здоровья, 10 октября 2007 года
Культура и многообразие влияют на многие аспекты психического здоровья. Во первых, культура предо-пределяет, какие явления следует воспринимать как «нормальные» и какие как «аномальные» в любом обществе. Культура влияет также на то, как у индивидуумов проявляются и распознаются симптомы, как они борются с ними, какой поддержкой семьи и общества они пользуются и насколько они склонны согласиться на лечение. К тому же на характер услуг учреждений здравоохранения влияет культура врачей и качество медицинской помощи.

02 октября 2007 | Послание Генерального секретаря по случаю Международного дня ненасилия, который впервые отмечается 2 октября 2007 года
Организация Объединенных Наций создавалась с надеждой на то, что человечество сможет не только положить конец войнам, но и в конечном итоге сделать их ненужными. Наши основатели надеялись, что Организация будет способствовать прекращению насилия путем распространения культуры мира, поощрения терпимости и утверждения человеческого достоинства.

01 октября 2007 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня пожилых людей, 1 октября 2007 года
Тема Международного дня пожилых людей в этом году заставляет нас всерьез задуматься о проблемах, обусловленных старением населения, и о связанных с этим возможностях. Старение населения вызывает серьезные проблемы социально–экономического характера, с которыми сталкиваются и развитые, и развивающиеся страны. Согласно отрезвляющим данным статистики, около 80 процентов жителей планеты в преклонном возрасте оказываются социально незащищенными.

01 октября 2007 | Послание Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна по случаю Всемирного дня Хабитат, 1 октября 2007 года
Мы стоим на пороге новой эры урбанизации. Половина населения планеты живет сегодня в больших и малых городах. По оценкам, к 2030 году городскими жителями станут две третьих населения мира.  бследования показывают, что в этот переломный момент в истории человечества в городских районах повсеместно растет уровень преступности. И боязнь стать жертвой преступления является одним из важнейших факторов, определяющих характер нашей повседневной жизни.

21 сентября 2007 | Обращение Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна по случаю Международного дня мира, 21 сентября 2007 года
Мир — это одна из насущнейших потребностей человечества. И в нем состоит высшее предназначение ООН. Он определяет нашу миссию. Он движет нашими дискуссиями. И он объединяет всю нашу работу по всей планете: от миротворчества и превентивной дипломатии до поощрения прав человека и развития.

14 сентября 2007 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня охраны озонового слоя, 16 сентября 2007 года
Борьба за восстановление озонового слоя представляет собой один из наиболее успешных примеров международного сотрудничества. Уровни содержания озоноразрушающих веществ в атмосфере Земли снижаются. И налицо первые признаки восстановления этого жизненно важного для нас средства защиты от губительного солнечного ультрафиолетового излучения.

07 сентября 2007 | Послание Генерального секретаря по случаю Международного дня грамотности, 8 сентября 2007 года
В этом году Международный день грамотности посвящен теме «Здоровье и грамотность», что говорит о важной роли, которую играет грамотность в содействии улучшению здоровья людей во всем мире. Между грамотностью и здоровьем существует тесная взаимосвязь.

10 августа 2007 | Послание Генерального Секретаря по случаю Международного дня молодежи, 12 августа 2007 года
Ежегодно отмечаемый Международный день молодежи — это хорошая возможность отдать должное молодежи мира, численность которой составляет 1,2 миллиарда человек, приветствовать ее достижения и содействовать ее участию во всех областях жизни общества.

09 августа 2007 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня коренных народов, 9 августа 2007 года
Сегодня мы отдаем должное тому вкладу, который благодаря своей богатой цивилизации вносят коренные народы в сокровищницу человечества. Мы также торжественно отмечаем партнерство, которое на протяжении трех десятилетий существует между коренными народами и Организацией Объединенных Наций.

11 июля 2007 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Всемирного дня народонаселения, 11 июля 2007 года
В этом году Всемирный день народонаселения будет проводиться под лозунгом «Мужчины как партнеры в деле охраны здоровья матери». Поэтому основное внимание будет уделяться основополагающей роли мужчин в поддержке прав женщин, в том числе права на охрану их сексуального и репродуктивного здоровья.

28 июня 2007 | Выступление Представителя Организации Объединенных Наций/Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Республике Беларусь в связи с презентацией Отчета ЮНФПА о состоянии народонаселения в мире в 2007 году: «Использование потенциала урбанизации
Сегодня города являются домом для каждого второго жителя нашей планеты. В 2008 году городское население превысит 3.3 миллиарда человек и впервые за всю историю составит более половины населения земного шара. Жизненные перспективы городских жителей, будущее самих городов и всего человечества во многом зависят от решений, принимаемых сегодня.

25 июня 2007 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня в поддержку жертв пыток
Международный день в поддержку жертв пыток – это день, когда можно во всеуслышание заявить об однозначном и абсолютном запрете на пытки и все виды жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения. Этот день дает также возможность продемонстрировать солидарность с жертвами пыток и их семьями в связи с теми страданиями, которые им пришлось испытать, и вновь подтвердить необходимость того, чтобы меры по реабилитации всех жертв такого обращения были приняты во всем мире.

19 июня 2007 | Послание Генерального секретаря по случаю Всемирного дня беженцев, 20 июня 2007 года
Сейчас, когда все человечество, как никогда раньше, находится в движении и все больше людей переезжает из одной страны в другую и даже с одного континента на другой в поисках лучшей жизни, давайте помнить о том, что не все люди покидают дома по своему желанию. Беженцы не покидают свои дома и деревни добровольно. Они вынуждены делать это из-за конфликтов или преследований.

06 июня 2007 | Пан Ги Мун: «Услышьте голоса первых жертв изменения климата
(Данная статья впервые опубликована в газете International Herald Tribune)
Итак, границы обозначены. В момент, когда промышленно развитые страны Группы восьми встречаются в Хайлигендамме, силы, собравшиеся для борьбы с глобальным потеплением, сконцентрировались в противоборствующих лагерях. Германия и Великобритания добиваются проведения в срочном порядке переговоров по новому договору об изменении климата, с тем чтобы он вступил в силу по истечении действия Киотского протокола в 2012 году.

01 июня 2007 | Послание Генерального секретаря по случаю Всемирного дня окружающей среды, 5 июня 2007 года
Выбросы парниковых газов в результате человеческой деятельности приводят к потеплению на нашей планете. Концентрация углекислого газа в атмосфере в настоящее время превышает все показатели за последние 600 000 лет, при этом она возрастает ускоренными темпами. Наиболее драматические свидетельства изменения климата можно обнаружить в полярных регионах.

30 мая 2007 | Пан Ги Мун: «Почему мир изменился и отдает предпочтение ООН
(Данная статья впервые опубликована в «Ньюсуик Интернешнл»)
Каждый день мое утро, возможно, мало чем отличается от вашего. Мы раскрываем газеты или включаем телевизор – в Нью-Йорке, Лагосе или Джакарте – и просматриваем ежедневные сообщения о человеческих страданиях. Ливан. Дарфур. Сомали. Разумеется, как Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, я, по крайней мере, могу попытаться сделать что-то в связи с этими трагедиями, и я ежедневно это делаю.

28 мая 2007 | Послание Генерального секретаря по случаю Международного дня миротворцев ООН, 29 мая 2007 года
Сегодня члены семьи Организации Объединенных Наций во всем мире собираются вместе, чтобы почтить память наших коллег, отдавших свои жизни за дело мира за прошедший год. В 2006 году четвертый год подряд более 100 миротворцев отдали свои жизни. Это наглядно свидетельствует об опасности, которой подвергаются наши коллеги, занимающиеся миротворческой деятельностью от имени международного сообщества в интересах поддержания мира, безопасности и надежд для сотен миллионов людей.

21 мая 2007 | Послание Генерального секретаря, посвященное Международному дню биологического разнообразия, 22 мая 2007 года
"Биоразнообразие является основой жизни на Земле и одним из столпов устойчивого развития. Богатство и разнообразие всего живого на Земле являются источником экосистемных благ, от которых мы зависим: чистой воды, продовольствия, крова, лекарств и одежды... Без сохранения и устойчивого использования биоразнообразия нам не достигнуть целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. "

17 мая 2007 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Всемирного дня электросвязи и информационного общества, 17 мая 200 года
"В этом году Всемирный день посвящен теме "Помогая молодежи общаться". Молодые люди входят в состав самой многочисленной и информированной группы пользователей ИКТ. Поэтому я обращаюсь с настоятельным призывом к политическим деятелям и лидерам промышленности добиться единства взглядов и наладить сотрудничество с детьми и молодыми людьми в целях производства соответствующих технологий, применений и услуг, содействующих доступу к информационно-коммуникационным технологиям."

15 мая 2007 | Послание Генерального секретаря по случаю Международного дня семей, 15 мая 2007 года
Тема Международного дня семей в этом году – «Семьи и инвалиды». 
В декабре 2006 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла Конвенцию о правах инвалидов, ставшую первым договором в области прав человека в XXI веке. В преамбуле Конвенции подтверждается, что семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства. В ней также говорится, что инвалиды и члены их семей должны получать защиту и помощь, позволяющие семьям вносить вклад в дело полного и равного пользования правами инвалидов.

02 мая 2007 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю Всемирного дня свободы печати, 3 мая 2007 года
"В наше время все больше и больше людей получают возможность выходить на широкую аудиторию и доносить до нее свои мысли. Вместе с тем, слишком часто они сталкиваются с попытками ограничить, запретить или заблокировать поток информации и идей. Перед лицом этих угроз Организация Объединенных Наций должна непоколебимо стоять на страже свободы печати и защищать всех женщин и мужчин, чей талант и преданность своему делу служат ее залогом."

20 апреля 2007 | Послание Генерального секретаря ООН по случаю проведения первой Глобальной недели безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций, 23-29 апреля 2007 года
Нынешняя первая Глобальная неделя безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций – посвященная молодым участникам дорожного движения – это платформа для повышения безопасности сотен миллионов молодых людей, передвигающихся по дорогам мира каждый день.

04 апреля 2007 | Послание Генерального Секретаря ООН по случаю Международного дня просвещения по вопросам минной опасности и помощи в деятельности, связанной с разминированием
Отмечаемый сегодня День является одним из напоминаний о том, что миллионы людей в почти 80 странах по прежнему живут в страхе, порождаемом наземными минами и взрывоопасными пережитками войны. Каждый год число их жертв продолжает увеличиваться на 15 000 человек. Убивая и калеча людей, мины наносят неприемлемый урон. Они причиняют серьезный ущерб источникам средств к существованию. Они блокируют доступ к земле, дорогам и базовому обслуживанию. Вместе с тем отмечаемый сегодня День также является поводом критически оценить прогресс в наших общих усилиях по борьбе с проблемой наземных мин и взрывоопасных пережитков войны.

01 марта 2007 | Выступление Представителя ООН в Беларуси Джихан Султаноглу на презентации Доклада Международного комитета по контролю над наркотиками за 2006 год, 1 марта 2007 года
"К сожалению, Европа стала вторым по величине незаконным рынком кокаина в мире и продолжает оставаться одним из основных незаконных рынков стимулирующих веществ в мире. Предполагается, что, хотя незаконное производство метамамфетамина в настоящее время имеет ограниченный характер, оно постепенно увеличивается".

18 декабря 2006 | Верховный комиссар ООН по правам человека призывает усилить защиту мигрантов и ускорить ратификацию Конвенции о защите прав всех рабочих-мигрантов
“Сегодня я хочу воздать должное миллионам женщин и мужчин, которые демонстрируют незаурядную храбрость и решительность, пересекая границы в поисках лучшей жизни для своих семей и себя самих. В Международный день мигрантов мы должны вспомнить о том вкладе, который вносят мигранты в развитие стран мира. Мигранты составляют существенную часть рабочей силы в странах-реципиентах, зачастую выполняя ту работу, которую другие презирают...".

09 декабря 2006 | Послание Генерального секретаря ООН К. Аннана
по случаю Дня прав человека, 10 декабря 2006 года
Основные права человека — право на достойный уровень жизни, на питание и базовое медицинское обслуживание, на образование и достойную работу, на недискриминацию — это именно то, в чем больше всего нуждаются беднейшие слои населения во всем мире. Однако в силу своего уязвимого положения они меньше всего способны добиваться таких «универсальных» прав или отстаивать их.

08 декабря 2006 | Послание Администратора ПРООН Кемаля Дервиша
по случаю Дня прав человека, 10 декабря 2006 года
"Интересы достижения реального успеха в деле искоренения нищеты требуют предоставления бедным слоям населения возможности выражать свою политическую позицию в тех обществах, в которых они живут. Тема Дня прав человека в нынешнем году «Борьба с нищетой: обязанность, а не милосердие», вновь подтверждает нашу приверженность этому подходу".

05 декабря 2006 | Выступление Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси, на семинаре «Национальный план по обеспечению устойчивости развития биоэнергетики и тиражирование результатов проектной деятельности
"<...>международное сообщество рассматривает древесную биомассу как более безопасную для окружающей среды по сравнению с другим приоритетным для Правительства Беларуси видом местного топлива – торфом. Опыт работы ПРООН по всему миру свидетельствует о том, что добыча данного ископаемого вида топлива не только представляет угрозу ландшафту и биологическому равновесию, но и приводит к огромным выбросам углекислого газа в атмосферу".

01 декабря 2006 | Выступление г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси, на парламентских слушаниях Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь
"Беларусь является одной из немногих стран Восточной и Центральной Европы, где можно сказать, что ситуация находится под контролем или стабилизировалась. .<...> в Беларуси благодаря политике в области общественного здравоохранения, усилиям отдела профилактики СПИДа и других государственных и общественных организаций, работающих в данной области, стало возможным приостановить быстрое развитие эпидемии".

28 ноября 2006 | Выступление Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси, на церемонии открытия международной конференции, 28 ноября 2006 года
"Сегодня вопросы международной и гуманитарной безопасности поднимаются на всех встречах высокого уровня в связи с возрастающими угрозами терроризма, торговли наркотиками, людьми и оружием. Эти вопросы одинаково важны для всех стран региона, приобретают приоритетное значение для Беларуси и других стран бывшего советского блока, что связано, прежде всего, с новой динамикой расширения ЕС, глобальным контекстом и его вызовами".

23 ноября 2006 | Заявление Сорайи Ахмед Обейд, Директора-исполнителя ЮНФПА, по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, 25 ноября 2006 года
"Каждая женщина и каждая девочка должны иметь возможность жить в доме, где им не будет угрожать насилие. Каждая девочка должна иметь возможность посещать школу, не опасаясь насилия и унижений. Каждая женщина и каждая девочка должны быть свободны от гендерного насилия. ...эти требования кажутся нам минимальными целями, к которым стремится все человечество".

10 ноября 2006 | Выступление Представителя ООН/ПРООН в Беларуси Джихан Султаноглу на Третьей республиканской конференции «Медико-социальные аспекты ВИЧ-инфекции, парентеральных вирусных гепатитов и инфекций, передаваемых половым путем», 10 ноября 2006 года
Я счастлива открывать сегодня конференцию, которая собрала почти 250 участников из разных регионов Беларуси. Это еще одно доказательство того, что в Беларуси много внимания уделяется вопросам профилактики и лечения ВИЧ-инфекции и охране здоровья населения в целом. К счастью, Беларусь не является страной с высоким уровнем распространения заболевания, однако риск очень высок в виду ее географического положения и интенсивных миграционных процессов.

09 ноября 2006 | Выступление г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси на пресс-конференции, посвященной выходу в свет Доклада о развитии человека 2006, 9 ноября 2006 года, Минск
"Водные ресурсы часто расточаются попусту, а сотрудничество между странами, делящими водные бассейны, не всегда является эффективным. Для Беларуси, в которой уровень потребления чистой воды на душу населения значительно превышает среднеевропейский, и которая делит бассейны Днепра и Немана со своими соседями, этот вывод имеет непосредственное значение".

24 октября 2006 | Послание Генерального секретаря ООН К. Аннана по случаю Дня Организации Объединенных Наций, 24 октября 2006 года
"В десятый и последний раз в качестве Генерального секретаря я обращаюсь к друзьям и коллегам во всем мире с наилучшими пожеланиями по случаю Дня Организации Объединенных Наций. На протяжении практически всей своей профессиональной карьеры я работал в Организации Объединенных Наций, и поэтому этот день и ценности, которые она отстаивает, всегда будут иметь для меня особое значение".

17 октября 2006 | Послание Директора-исполнителя ЮНФПА Сорайи Ахмед Обейд по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты, 17 октября 2006 года
<"Сегодня, в Международный день борьбы за ликвидацию нищеты, позвольте мне от имени Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) призвать каждого человека восстать против бедности, встав на защиту прав женщин и универсального доступа к услугам репродуктивного здравоохранения".

17 октября 2006 | Послание Генерального секретаря ООН К. Аннана по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты, 17 октября 2006 года
Тема Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты в этом году — «Общими усилиями покончим с нищетой» — подчеркивает необходимость подлинно глобального объединения усилий в борьбе с нищетой при активном участии как развитых, так и развивающихся стран.

16 октября 2006 | Послание Администратора ПРООН Кемаля Дервиша по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты, 17 октября 2006 года
Тема Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты – 2006 «Общими усилиями покончим с нищетой» указывает на то, что искоренение бедности требует коллективного стремления и готовности решать проблемы, связанные с различными измерениями бедности. Программа развития Организации Объединенных Наций, являясь глобальной сетью ООН в области развития, также привержена этой цели.

16 октября 2006 | Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Всемирного дня продовольствия, 16 октября 2006 года
"Более 850 миллионов человек в мире испытывают хронический голод. Еще миллионы людей страдают от слепоты, нарушений роста и других заболеваний, связанных с отсутствием надлежащего питания. Значительную долю людей, страдающих от проблемы недостаточного питания, составляют дети. В мире, имеющем ресурсы для того, чтобы накормить нас всех, продолжение таких страданий абсолютно неприемлемо".

16 октября 2006 | Выступление г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси на презентации Доклада о мировых инвестициях 2006, Минск, 16 октября 2006 года
"ЮНКТАД содействует развивающимся странам и странам с переходной экономикой в привлечении прямых иностранных инвестиций и улучшении их инвестиционного климата. ЮНКТАД также способствует лучшему пониманию правительствами мировых тенденций в сфере прямых иностранных инвестиций, и связанной с ними политики".

09 октября 2006 | Послание Генерального секретаря ООН К. Аннана по случаю Всемирного дня охраны психического здоровья, 10 октября 2006 года
"Нас всех глубоко — и небезосновательно — беспокоит гибель людей в результате войн, убийств, актов терроризма и других форм насилия. При этом гибель людей в результате самоубийств и факторы, приводящие к ним, практически остаются без внимания. Ежегодно счеты с жизнью сводят около миллиона человек".

02 октября 2006 | Послание Генерального секретаря ООН К. Аннан по случаю Всемирного дня Хабитат, 2 октября 2006 года
"К 2050 году примерно 6 миллиардов человек, т.е. две трети человечества, будут проживать в малых и больших городах. Никогда прежде в мировой истории не наблюдалось столь быстрого процесса урбанизации. Не было и столь быстрого роста абсолютного числа мигрирующих людей. Эти два явления — миграция и рост городов — тесно связаны друг с другом, главным образом потому, что большинство мигрирующего населения стремится к ярким огням большого города".

01 октября 2006 | Послание Сорайи Ахмед Обейд, Исполнительного директора ЮНФПА, по случаю Международного дня пожилых людей, 1 октября 2006 года
"Тема Дня в нынешнем году – «Повышение качества жизни пожилых людей: реализация Глобальных стратегий ООН» – подтверждает ведущую роль Организации Объединенных Наций в развитии общества для всех возрастов, общества, в котором молодые и пожилые, мужчины и женщины, богатые и бедные могут рассчитывать на долгую, счастливую и здоровую жизнь и иметь возможности для индивидуального развития и самореализации".

01 октября 2006 | Послание Генерального секретаря ООН К. Аннана по случаю Международного дня пожилых людей, 1 октября 2006 года
В десятый, последний год своего пребывания на посту Генерального секретаря я как человек, заканчивающий свою профессиональную карьеру, которая вся была связана с Организацией Объединенных Наций, лично заинтересован в том, как сложится судьба пожилых людей и в какой мере будут воплощены в жизнь их чаяния. Но я — лишь один из 600 миллионов жителей нашей планеты старше 60 лет.

20 сентября 2006 | Обращение Генерального секретаря ООН К. Аннана по случаю Международного дня мира, Нью-Йорк, 21 сентября 2006 года
"Сегодня в мире и на самом деле стало меньше войн по сравнению с прошлыми десятилетиями. Но их по прежнему слишком много. Каждый человек, пострадавший в результате конфликта, — это наше фиаско и напоминание о том, как много нам еще предстоит сделать. Памятуя об этом. я призываю людей на всей планете отметить этот день минутой молчания — во имя мира".

16 сентября 2006 | Послание Генерального секретаря ООН К. Аннана по случаю Международного дня охраны озонового слоя, 16 сентября 2006 года
"Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой, является эффективным и работает. С момента вступления в силу этого многостороннего соглашения об охране окружающей среды достигнут огромный прогресс в глобальных усилиях по восстановлению озонового слоя. Как следствие, уже есть первые признаки того, что мы находимся на пути к излечению этой драгоценной системы жизнеобеспечения".

15 сентября 2006 | Выступление Генерального секретаря ООН К. Аннана на 14-й Конференции глав государств и правительств Движения неприсоединившихся стран
"Перед вами стоит гордый сын одной из стран–основательниц Движения. Полвека назад, когда Кваме Нкрума и его сподвижники заложили его основы, они не могли и представить себе всех тех пертурбаций и изменений, которым было суждено определить облик нашего мира, — и той ключевой роли, которую были призваны сыграть в нем наши страны".

11 августа 2006 | Выступление Генерального секретаря ООН Кофи Аннана на заседании Совета Безопасности ООН по случаю принятия резолюции по ливано-израильскому конфликту, 11 августа 2006 года
"Абсолютно жизненно важно, чтобы боевые действия сейчас прекратились. Если это произойдет, я думаю, что эта резолюция обеспечит возможность заключить в ближайшие дни устойчивое и прочное соглашение о прекращении огня, и я надеюсь, что это может положить начало процессу урегулирования основных политических проблем в регионе с помощью мирных средств".

25 июля 2006 | Выступление г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси на презентации доклада Регионального бюро ПРООН по странам Европы и СНГ «Национальные Цели развития тысячелетия: Платформа для действий», 25 июля 2006 г., Минск
"Беларусь, несомненно, продвинулась достаточно далеко в достижении Целей развития тысячелетия. Однако это не должно стать поводом для самоуспокоенности. Сейчас перед Беларусью стоит задача постановки и достижения более амбициозных задач в области человеческого развития. Программа развития ООН и другие агентства системы ООН готовы оказать Беларуси всяческое содействие в этом".

20 июля 2006 | Выступление г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Республике Беларусь, на открытии выставки «Миссия ООН-ЮНРРА в Беларуси в 1946-47 гг.», Минск, 20 июля 2006 года
"Шестьдесят лет назад 15 международных сотрудников ЮНРРА, которым помогал персонал, набранный в Беларуси, смогли обеспечить предоставление Беларуси помощи общей стоимостью 60 миллионов долларов в течение очень короткого срока – чуть более года. Их вклад в осуществление этой гуманитарной операции является образцом для подражания для сотрудников ООН в Беларуси и в других странах мира"

13 июля 2006 | Большая восьмерка»: сдержать обещание, данное бедным странам
Кемаль Дервиш: "Встреча в Глениглсе завершилась амбициозными обещаниями – обещаниями, которые нужно сдержать в Санкт-Петербурге. Если у таких саммитов должен быть результат, пусть это будут конкретные шаги по улучшению жизни бедных во всем мире и вклад в достижение эффективного многостороннего сотрудничества".

11 июля 2006 | Обращение Исполнительного директора ЮНФПА Cорайи Ахмед Обейд по случаю Всемирного дня народонаселения, 11 июля 2006 года
В этом году Всемирный день народонаселения посвящен молодежи. Молодые люди в возрасте от 10 до 24 лет – девочки и девушки, мальчики и юноши – имеют различные жизненные потребности и принадлежат к разным культурам. Но в любой стране и обществе молодые люди хотят быть услышанными и не хотят ограничиваться ролью пассивных наблюдателей.

10 июля 2006 | Интервью г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Республике Беларусь, Информационной компании «БелаПАН», 10 июля 2006 года
"2005 год стал знаменательным для Программы развития ООН в Беларуси. Так, средства, освоенные в рамках проектов ПРООН, составили 7,3 млн. долларов США — это рекордный показатель с момента открытия Представительства ПРООН в Беларуси в 1992 году. Софинансирование проектов ПРООН со стороны доноров увеличилось за последние три года в четыре раза. В 2005 году на разных стадиях реализации находились 18 проектов".

07 июля 2006 | Послание Генерального секретаря ООН К. Аннана по случаю Всемирного дня народонаселения, 11 июля 2006 года
"В рамках темы проводимого в этом году Всемирного дня народонаселения — «Молодые люди» — основное внимание уделяется тем особым проблемам, с которыми сталкиваются растущие ряды молодежи в наших обществах. Сегодня почти половину населения мира — более 3 миллиардов человек — составляют люди в возрасте до 25 лет".

30 июня 2006 | Приветственное слово г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси, участникам открытого заключительного заседания Координационного совета проекта «Содействие в разработке основных направлений национальной стратегии предотвращения бедности в
"Сильной стороной проекта явилось то, что в ходе реализации он отталкивался от более широкого понимания бедности как социального явления, и не ограничивался только ее доходными компонентами. Комплексная оценка бедности, выполненная проектом, позволила рассмотреть бедность во многих ее проявлениях и особенностях".

30 июня 2006 | Выступление Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Республике Беларусь, на церемонии подписания соглашения о финансировании проектов в рамках ПМГ ПРООН/ГЭФ, 30 июня 2006 года
"После утверждения кабинетом министров Беларуси мы официально открываем первые 5 проектов в рамках Программы малых грантов в Беларуси, финансируемой Глобальным экологическим фондом в качестве корпоративной программы и выполняемой Программой развития Организации Объединенных Наций".

17 июня 2006 | Послание Генерального секретаря ООН по поводу Всемирного дня борьбы с опустыниванием и засухой, 17 июня 2006 года
Опустынивание — потеря биологической продуктивности земель в засушливых, полузасушливых и засушливых полувлажных районах — это одна из наиболее серьезных угроз, с которыми сталкивается человечество. Это — глобальная проблема, затрагивающая одну пятую часть населения мира в более чем 100 странах.

15 мая 2006 | Послание Сорайи Ахмед Обейд, Директора-исполнителя ЮНФПА, по случаю Международного дня семей, 15 мая 2006 года
Сегодня Фонд ООН в области народонаселения (ЮНФПА) вместе со всеми людьми в мире отмечает Международный день семей. Тема Дня нынешнего года – Перемены в семьях: вызовы и возможности – связана с коренными изменениями, происходящими в семьях во всех регионах мира.

15 мая 2006 | Обращение Генерального секретаря ООН по случаю Международного дня семей, 15 мая 2006 года
"Средний размер семьи сократился во всем мире; молодые люди вступают в брак в более позднем возрасте; средний возраст матерей, рожающих первого ребенка, увеличился; коэффициенты детской смертности сократились; и у супружеских пар детей теперь меньше. На смену традиционной, расширенной семье приходит нуклеарная семья, даже несмотря на то, что бабушки и дедушки живут дольше, а представители нескольких поколений живут вместе".

03 мая 2006 | Послание Генерального секретаря ООН К. Аннана по случаю Всемирного дня свободы печати, 3 мая 2006 года
"Во Всемирный день свободы печати я вновь заявляю о своей твердой поддержке универсального права свободы выражения мнения. Многие представители печати были убиты, получили увечья, были лишены свободы или иным образом подверглись воздействию за добросовестное осуществление этого права".

03 мая 2006 | Послание Генерального директора ЮНЕСКО г-на Коитиро Мацууры по случаю Всемирного дня свободы печати, 3 мая 2006 года
"Во Всемирный день свободы печати мы напоминаем миру о важности защиты основных прав человека на свободу выражения мнений и свободу печати, провозглашенных в статье 19 Всеобщей декларации прав человека. Свобода выражения мнений и свобода печати имеют важнейшее значение для построения прочной демократии, поощрения гражданской активности, господства права, а также для содействия человеческому развитию и укреплению безопасности".

02 мая 2006 | Выступление Генерального секретаря ООН, посвященное выпуску документа «Единство в борьбе с терроризмом: рекомендации по глобальной контртеррористической стратегии
К. Аннан: "Эти рекомендации основаны на твердой убежденности всех нас в том, что терроризм во всех его формах и проявлениях, независимо от того, кто, где и с какими целями прибегает к нему, неприемлем и никогда не может быть оправдан".

26 апреля 2006 | Обращение от имени Генерального секретаря ООН, посвященное 20-й годовщине чернобыльской катастрофы
"Оглядываясь на прошедшие двадцать лет, мы обязаны помнить о самоотверженном героизме ликвидаторов, боровшихся с последствиями аварии, страданиях более чем 330 тысяч человек, отселенных из зараженных районов, опасностях и страхах, испытываемых миллионами людей, проживающими на окружающих территориях...".

19 апреля 2006 | Выступление г-на Эда Мелкерта, заместителя Генерального секретаря ООН, заместителя Администратора ПРООН на Международной конференции Чернобыль 20 лет спустя. Стратегия восстановления и устойчивого развития пострадавших регионов», Минск, Беларусь,19 апреля
Для меня большая честь представлять Программу развития ООН здесь, в Минске, на этом важном мероприятии в ознаменование 20-й годовщины аварии на Чернобыльской АЭС. Я хотел бы передать вам послание солидарности в память о людских страданиях и потерях, вызванных Чернобылем, и выразить глубокую надежду на будущее.

18 апреля 2006 | Эд Мелкерт: «ООН рассматривает Чернобыль как проблему в области развития
Накануне своего визита в Беларусь, связанного с участием в Международной конференции по Чернобылю, заместитель Генерального секретаря ООН и заместитель Администратора ПРООН Эд Мелкерт ответил на вопросы Бюллетеня Представительства ООН в Беларуси.

25 марта 2006 | Обращение Генерального секрятаря ООН К. Аннана по случаю Международного дня солидарности с задержанными и пропавшими без вести сотрудниками, 25 марта 2006 года
"Международный день солидарности с задержанными и пропавшими без вести сотрудниками предоставляет возможность повысить всеобщую информированность о тех существенных угрозах и рисках, с которыми сталкиваются при исполнении своих обязанностей сотрудники Организации Объединенных Наций и персонал миротворческих миссий, наши коллеги из неправительственных организаций и наши друзья — представители печати".

08 марта 2006 | Послание Генерального секретаря ООН К. Аннана по случаю Международного женского дня, 8 марта 2006 года
"На Всемирном саммите 2005 года мировые лидеры провозгласили, что «прогресс в интересах женщин — это прогресс в интересах всех». В этот Международный женский день давайте вновь постараемся продемонстрировать, что за этими словами стоит истина. Давайте обеспечим, чтобы половина населения мира заняла свое законное место в мировом процессе принятия решений".

08 марта 2006 | Обращение Администратора ПРООН Кемаля Дервиша по случаю Международного женского дня, 8 марта 2006 года
"Недавно избранные на высшие государственные должности женщины дают надежду всему женскому населению мира в том, что равенство женщин и мужчин — как на высшем политическом уровне, так и в сфере личностных отношений — является осуществимой целью. В Международный женский день ПРООН вновь подтверждает свою приверженность задаче обеспечения для женщин возможностей, которые сделали бы достижение этой цели реальностью".

27 января 2006 | Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста, 27 января 2006 года
В этот международный день памяти темой нашего события является «вечная память». Именно в этом духе давайте обязуемся прилагать еще большие усилия для недопущения геноцида и преступлений против человечности.

20 декабря 2005 | Выступление г-на Левана Буадзе, заместителя Представителя ПРООН в Республике Беларусь, на конференции «Инициатива ООН «Глобальный договор»: возможности для расширения партнерства государства, общества и бизнеса», 20 декабря 2005 года
Руководители компаний всех отраслей признают свою причастность к решению вопросов глобального развития. Деловое сообщество осознало, что обстановка мира и всеобщего процветания благоприятствует деловой активности, снижая риски и стоимость операций. Участие бизнеса в Глобальном договоре ООН является примером многогранной партнерской роли частного сектора в достижении международных целей.

09 декабря 2005 | Послание Кемаля Дервиша, Администратора Программы развития ООН по случаю Дня прав человека, 10 декабря 2005 года
"Международный язык прав человека получил широкое признание и распространение за те пятьдесят семь лет, которые прошли с момента принятия Всеобщей декларации прав человека. Это вновь было подчеркнуто мировыми лидерами в сентябре, в рамках Всемирного саммита 2005 года, которые заявили о своей твердой убежденности в том, что права человека, наряду с вопросами развития, мира и безопасности, являются своеобразными столпами системы Организации Объединенных Наций."

05 декабря 2005 | Послание Генерального секретаря ООН К. Аннана по случаю Международного дня добровольцев, 5 декабря 2005 года
"Стихийные бедствия в прошедшем году подчеркнули значение неоценимого вклада добровольцев в наше общество. От затопленных улиц Нового Орлеана до разрушенных деревень в Пакистане простые люди ответили на чрезвычайные по сложности вызовы. Свое время, энергию и умения они отдали делу спасения жизни и восстановления общин. Таким служением делу они проявили самые лучшие присущие человеку качества".

03 декабря 2005 | Послание Генерального секретаря ООН К. Аннана по случаю Международного дня инвалидов, 3 декабря 2005 года
"Инвалиды образуют одну из самых больших групп меньшинств в мире. Они в непропорционально большой степени являются бедными, они скорее всего не имеют работы, а показатели смертности среди них являются более высокими, чем среди населения в целом. Зачастую они не могут пользоваться всем спектром гражданских, политических, социальных, культурных и экономических прав".

02 декабря 2005 | Послание Генерального секретаря ООН К. Аннана по случаю Международного дня борьбы за отмену рабства, 2 декабря 2005 года
"Международный день борьбы за отмену рабства — это тот день, когда мы должны признать, что, несмотря на многовековую борьбу, нам пока не удается полностью искоренить рабство из нашей жизни. Лица, которые применяют практику рабства или же схожую с рабством практику, попустительствуют или содействуют ей, должны нести ответственность на национальном и, при необходимости, на международном уровне".

01 декабря 2005 | Заявление Кемаля Дервиша, Администратора ПРООН по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом, 1 декабря 2005 года
В нынешнем году Всемирный день борьбы со СПИДом проходит под знаком недавно состоявшегося Всемирного саммита 2005 года, в ходе которого международные лидеры вновь подтвердили свои обязательства по усилению глобальных и национальных мер в ответ на распространение ВИЧ/СПИДа. Главнейшей задачей сейчас является обеспечение того, чтобы мы все придерживались данных обязательств и предприняли необходимые шаги для достижения результатов.

01 декабря 2005 | Послание Сорайи Ахмед Обейд, Директора-исполнителя ЮНФПА, по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом, 1 декабря 2005 года
Сегодня, во Всемирный день борьбы со СПИДом, самое время отдать дань уважения миллионам граждан во всем мире, которые честно и открыто рассказали о проблеме ВИЧ/СПИД. Необходимо отметить женщин, мужчин и молодых людей, которые нарушили тишину и вскрыли позор и дискриминацию, окружающие СПИД. Время почтить всех, кто выразил сочувствие страдающим и помог обеспечить их лечением и поддержкой, столь необходимыми для выживания.

25 ноября 2005 | Послание Генерального секретаря ООН К. Аннана по случаю Международного дня за ликвидацию насилия в отношении женщин, 25 ноября 2005 года
Насилие в отношении женщин все еще повсеместно распространено. Оно является наиболее одиозным проявлением системной дискриминации и неравенства, с которым сталкиваются женщины в правовой сфере и в своей повседневной жизни по всему миру. Его случаи отмечаются во всех регионах, странах и культурах независимо от уровня доходов, социального положения, расы или этнической принадлежности.

16 ноября 2005 | Обращение Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Международного дня терпимости, 16 ноября 2005 года
Разнообразие всегда являлось характерной особенностью человеческого рода. В то же время человечество до сих пор проявляет болезненное нежелание признавать это. Такая нетерпимость по отношению к «другим» по прежнему является источником колоссальных повседневных страданий людей. Именно поэтому борьба с нетерпимостью во всех ее формах вот уже 60 лет является одним из главных направлений работы ООН.

16 ноября 2005 | Выступление Генерального секретаря ООН по случаю открытия пленарного заседания Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества
Кофи Аннан: "Два года тому назад в Женеве Всемирная встреча на высшем уровне на своем первом этапе сформулировала концепцию открытого и всеохватывающего информационного общества. Наша задача здесь, в Тунисе, — перейти от оценки ситуации к реальным делам".

21 октября 2005 | Выступление Резидента-координатора ООН/ Постоянного представителя ПРООН Джихан Султаноглу на открытии выставки «ООН-60: исторический экскурс», 21 октября 2005 года
"Мне очень приятно принимать сегодня участие в церемонии открытия выставки, которую мы назвали “ООН-60: исторический экскурс”. Эта фотовыставка, содержащая уникальные и редкие фотографии, которые отражают моменты истории ООН, будет экспонироваться в Национальной библиотеке Беларуси в рамках мероприятий, посвященных шестидесятому юбилею Организации Объединенных Наций".

16 октября 2005 | Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Всемирного дня продовольствия, 16 октября 2005 года
"Тема Всемирного дня продовольствия в нынешнем году «Сельское хозяйство и межкультурный диалог» знаменует собой триумф человеческой цивилизации в деле развития сельского хозяйства после того, как около 10 000 лет назад наши предки научились высаживать дикие культуры и одомашнивать животных".

12 октября 2005 | Заявление Сорайи Ахмед Обейд, Директора-исполнителя Фонда ООН в области народонаселения, на презентации «Доклада о народонаселении мира» за 2005 год, 12 октября 2005 года, Лондон
"В этом году основное внимание в докладе уделяется обязательствам, касающимся равенства между мужчинами и женщинами, а также тому, как эти обязательства воплощаются в реальности. Доклад выходит в свет спустя месяц после завершения Всемирного саммита 2005 года в Нью-Йорке, на котором мировые лидеры обязались сократить масштабы крайней бедности и достигнуть к 2015 году Целей развития тысячелетия".

11 октября 2005 | Обращение Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Международного дня по уменьшению опасности стихийных бедствий, Нью-Йорк, 12 октября 2005 года
"Прошедший год стал напоминанием для всех людей о том, что ни одно место в мире не застраховано от стихийных бедствий. Сотни тысяч людей погибли и миллионы людей потеряли средства к существованию из за таких стихийных бедствий, как мощнейшее землетрясение и цунами в Индийском океане, засуха и нашествия саранчи в странах Африки, ураганы и бури в Соединенных Штатах, Карибском бассейне и Тихом океане и бурные наводнения в Европе и Азии".

21 сентября 2005 | Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Международного дня мира, 21 сентября 2005 года

14 сентября 2005 | Обращение Генерального секретаря ООН к участникам Всемирного саммита 2005 года, Нью-Йорк, 14 сентября 2005 года
"Мы обязаны найти в себе, как когда-то сказал президент Франклин Рузвельт, «смелость выполнить возложенные на нас задачи в, надо признаться, несовершенном мире». Я не уверен в том, что мы уже сделали это. Однако, как я считаю, теперь мы все понимаем, что мы должны сделать это. Именно потому, что наш мир столь несовершенен, нам нужна Организация Объединенных Наций".

09 сентября 2005 | Выступление г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси, на пресс-конференции, посвященной выходу в свет Доклада о развитии человека 2005 и Национального отчета «Достижение Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
"Мы решили совместить презентацию этих двух докладов потому, что они посвящены главному вопросу международной повестки дня в области развития: Целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия (ЦРДТ)".

31 августа 2005 | Выступление Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси, в ходе пресс-конференции, посвященной презентации Национального отчета о человеческом развитии за 2004–2005 гг., 31 августа 2005 года
"Идея человеческого развития предполагает, что человек и его благосостояние должно стать основным критерием при принятии государственных и управленческих решений. Индекс человеческого развития, рассчитываемый для каждой страны и публикуемый в Глобальных отчетах, дает представление о том, насколько подобные решения способствуют расширению возможностей человека в сфере образования, улучшения собственного здоровья и повышения уровня жизни".

29 августа 2005 | Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана участникам Конфе-ренции «Пекин-2005: празднование десятой годовщины Четвертой все-мирной конференции по положению женщин», Пекин, 29 августа 2005 года
Четвертая Всемирная конференция по положению женщин явилась заметной вехой в деле реализации международным сообществом усилий, направленных на улучшение положения женщин и достижение равенства мужчин и женщин во всем мире. Конференция в Пекине и параллельный форум НПО в Хуайжоу, в проведении которых приняли участие свыше 47 000 женщин и мужчин, были и остаются самыми крупными встречами представителей правительств и неправительственных организаций среди всех конференций Организации Объединенных Наций.

08 июля 2005 | Заявление Исполнительного директора ЮНФПА Cорайи Ахмед Обейд по случаю Всемирного дня народонаселения, 11 июля 2005 года
"Шесть десятилетий спустя мы осознаем в большей степени, чем когда-либо, что права человека должны быть первоочередным приоритетом всех усилий по искоренению бедности, дискриминации и конфликтов. Сегодня, во Всемирный день народонаселения, давайте подтвердим неизменную приверженность такому видению более совершенного мира. Давайте еще раз заявим о незыблемости принципов равенства, всеобщей справедливости и соблюдения прав всех людей".

17 июня 2005 | Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Всемирного дня беженцев, 20 июня 2005 года
Большинство из нас в своей повседневной жизни никогда не сталкивается с теми ужасами, страхами, конфликтами и преследованиями, которые вынуждают миллионы людей во всем мире становиться беженцами. Мы часто забываем о том, что большинство беженцев — это такие же люди, как и мы, которые были вынуждены бросить свои дома, семьи, работу и оставить свои надежды и мечты в отчаянной попытке найти безопасное место в незнакомой им среде.

16 июня 2005 | Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Всемирного дня борьбы с опустыниванием и засухой, 17 июня 2005 года
"Опустынивание — это один из наиболее тревожных мировых процессов деградации окружающей среды. Оно угрожает здоровью и источникам средств к сосуществованию более 1 млрд. людей. Широкие масштабы и неотложный характер этой проблемы привели к тому, что Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций объявила 2006 год Международным годом пустынь и опустынивания".

17 мая 2005 | Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннан по случаю Всемирного дня электросвязи, 17 мая 2005 года
"Мы живем в эпоху, когда связь между людьми имеет решающее значение для достижения наших общих целей в области развития и обеспечения мирного сосуществования. Передовые инновации в информационных и коммуникационных технологиях экспоненциально повысили нашу возможность общаться друг с другом".

08 мая 2005 | Выступление Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Беларуси, на церемонии возложения венков в рамках Дней памяти и примирения, 8 мая 2005 года
"Шестидесятая годовщина окончания Второй мировой войны не должна служить поводом для конфронтации или же сведения старых счетов и взаимных обид. Всем нам обязательно следует помнить, размышлять и извлекать соответствующие уроки из того, что произошло шестьдесят лет тому назад. Каждое поколение должно бдительно относиться к этому опыту, чтобы предотвратить повторение этой трагедии еще раз".

03 мая 2005 | Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Всемирного дня свободы печати, 3 мая 2005 года
Журналисты трудятся на передовой линии истории, распутывая хитро-сплетение событий, придавая им форму и позволяя нам воспринимать жизнь в виде хроники событий и фактов. Их инструментами являются слова и образы; их кредо — свобода самовыражения; а проводимая ими работа наделяет силой всех нас, как отдельных людей, так и общества в целом.

26 апреля 2005 | Заявление Генерального секретаря ООН по случаю 19-й годовщины аварии на Чернобыльской АЭС
Сегодня мы отмечаем девятнадцатую годовщину Чернобыльской катастрофы — наиболее трагической за всю историю человечества аварии на атомной электростанции. Почти два десятилетия спустя три страны, в наибольшей степени пострадавшие в результате аварии — Беларусь, Российская Федерация и Украина — продолжают бороться со страшными в социальном, экономическом и экологическом плане последствиями.

08 апреля 2005 | Обращение Генерального секретаря ООН Кофи Аннана к Комиссии по правам человека
Сейчас для дела борьбы за права человека наступает новая эпоха. В течение большей части последних 60 лет мы делали упор на формулирование, кодификацию и закрепление этих прав. В результате этих усилий была создана огромная база законов, стандартов и механизмов — Всеобщая декларация, международные пакты и многое другое. В некоторых областях такую работу необходимо продолжать. Однако сейчас эпоха деклараций уходит в прошлое — и это правильно, — а ей на смену приходит эпоха осуществления.

22 марта 2005 | Выступление г-жи Джихан Султаноглу Представителя ООН/ПРООН по случаю Международного дня водных ресурсов и начала проведения Международного десятилетий действий "Вода для жизни" (2005-2015 гг.), 22 марта 2005 года
23 декабря 2003 г. Генеральная Ассамблея ООН провозгласила период 2005-2015 гг., начиная с сегодняшнего дня, 22 марта 2005 г. - Международного дня водных ресурсов, Международным десятилетием действий «Вода для жизни».

03 марта 2005 | Заявление Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Республике Беларусь, после первого заседания оргкомитета конференции по Чернобылю (2006 год)
"Давайте вспомним рекомендации из доклада ООН, озаглавленного «Гуманитарные последствия аварии на ЧАЭС: стратегия реабилитации», в которых был сформулирован новый эволюционный подход к решению проблем, связанных с чернобыльской катастрофой и последующими событиями. В докладе рекомендовалось, среди прочего, чтобы все заинтересованные стороны объединили свои усилия в направлении развития потенциала как отдельных жителей, так и групп населения в пострадавших районах, чтобы дать им возможность «взять свое будущее в собственные руки»".

03 февраля 2005 | Приветственное слово Представителя ООН/ПРООН в Беларуси г-жи Джихан Султаноглу участникам семинара по Проекту ПРООН-ГЭФ "Применение биомассы для отопления и горячего водоснабжения в Республике Беларусь", 3 февраля 2005 года
"Уникальность этого Проекта состоит в том, что ему удается успешно совместить выгоды от глобального потепления климата с приоритетами белорусской национальной энергетики. И это действительно обнадеживает, когда убеждаешься в том, что правительство Беларуси придает большое значение своей устойчивой энергетической политике... и предпринимает конкретные шаги по ее реализации на практике".

13 января 2005 | Выступление Генерального секретаря ООН на этапе заседаний высокого уровня Международного совещания для десятилетнего обзора осуществления Барбадосской программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств (DOC)
"Такие страдания, такие разрушения поражают своими масштабами и скоростью произошедшего. Мы, человеческие существа, в очередной раз почувствовали свое бессилие перед мощью стихии, которая способна в одно мгновенье изменить нашу жизнь и облик Земли. Однако мое пребывание в этом регионе позволило мне также увидеть и то, что стихия не может подавить — человеческую волю, в данном случае решимость людей восстановить разрушенное и, что воодушевляет более всего, их стремление объединиться в этих усилиях".

03 января 2005 | Интервью г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Республике Беларусь, Информационной компании «БелаПАН
"Для Программы развития ООН (ПРООН) 2004 год был вполне удачным: общий годовой объем освоеных средств в рамках проектов превысил 3 миллиона долларов США, что является наивысшим показателем с 1992 года, когда ПРООН начала свою деятельность в Беларуси. В уходящем году на разных стадиях осуществления находились более 20 проектов ПРООН, со-финансирование большинства из которых осуществлялось нашими партнерами".

16 декабря 2004 | Выступление Представителя ООН/ПРООН в Республике Беларусь по случаю проведения Международной конференции «Чернобыльское сотрудничество и информирование: проблемы и перспективы», 16 декабря 2004 года
"Беларусь – одна из наиболее пострадавших от чернобыльской катастрофы стран. Беспрецедентные по своим масштабам последствия этой трагедии оказали негативное воздействие на все сферы жизнедеятельности человека – экономику, социальные отношения, здравоохранение, образование, культуру, науку и т.д."

01 декабря 2004 | Послание Администратора ПРООН Марка Мэллока Брауна по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом, 1 декабря 2004 года
Несмотря на согласованные усилия, предпринимаемые правительствами, организациями гражданского общества и международными агентствами, ВИЧ/СПИД все еще продолжает с угрожающим размахом свою разрушительную деятельность в обществе. Только в 2004 г. от СПИДа умерли 3,1 млн человек, a количество случаев нового инфицирования ВИЧ оценивается в 5 миллионов. Это означает, что общее количество пораженных эпидемией во всем мире достигает 40 миллионов человек.

01 декабря 2004 | Заявление Директора-исполнителя ЮНФПА Cорайи Обейд, 1 декабря 2004 года
В каждом регионе земного шара СПИД собирает свою страшную дань с женщин и девушек, среди которых растет количество ВИЧ-инфицированных и на которых наваливается непомерное бремя ухода за больными и осиротевшими. Вопреки этой тревожной тенденции женщины и девушки по-прежнему знают меньше мужчин о том, как передается ВИЧ/СПИД, но даже то немногое, что они действительно знают, часто оказывается бесполезным в свете той дискриминации и того насилия, которому они подвергаются.

01 декабря 2004 | Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом, 1 декабря 2004 года
Всемирный день борьбы со СПИДом в этом году дает удобный повод для того, чтобы признать то бремя, которое несут на себе женщины и девочки в эпоху ВИЧ/СПИДа, равно как и отметить их достижения в борьбе с этой эпидемией.

28 ноября 2004 | Выступление Представителя ООН/ПРООН в Беларуси г-жи Джихан Султаноглу на круглом столе, посвященном Международному дню по уменьшению опасности стихийных бедствий и презентации Доклада о глобальных катастрофах за 2004 год, 28 ноября 2004 года
"Сегодня Организация является основным источником помощи в условиях чрезвычайных бедствий и долгосрочной помощи, катализатором деятельности национальных правительств и агентств по оказанию помощи, а также защитником интересов людей, пострадавших в результате чрезвычайных бедствий".

18 ноября 2004 | Заявление г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН в Республике Беларусь, по случаю начала проведения Международного года микрокредитования, 18 ноября 2004 года
"Как известно, в 1998 г., объявляя 2005 год Международным годом микрокредитования, Генеральная Ассамблея призвала использовать проведение Года как особенно благоприятную возможность для придания нового импульса программам микрокредитования во всем мире. Мероприятия, посвященные началу Года, проходят сегодня во многих частях света: от Камбоджи дo Meксики, от Руанды до стран Содружества Независимых Государств".

02 ноября 2004 | Вступительное слово г-жи Джихан Султаноглу, Представителя ООН/ПРООН на открытии международной конференции «Достижение первой Цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия: подходы и стратегии» (Mинск, 2 ноября 2004 г.)
"В сентябре 2000 г. мировые лидеры приняли Декларацию тысячелетия, от имени своих наций приняв на себя обязательства по сокращению бедности, улучшению положения дел в области здравоохранения и образования, укреплению мира, прaв человека и по сохранению устойчивого состояния окружающей среды. Исходя из положений данной Декларации, были сформулированы Цели развития тысячелетия, сокращенно – ЦРТ, которые определили конкретные измеримые задачи, намеченные для достижения в мире к 2015 г."

24 октября 2004 | Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Дня Организации Объединенных Наций, 24 октября 2004 года
Пятьдесят девять лет назад была создана Организация Объединенных Наций в качестве инструмента обеспечения мира, прав человека и развития. Мир стал лучше благодаря Организации Объединенных Наций. Однако слишком много людей сегодня являются жертвами насилия, угнетения, нищеты, голода, неграмотности и болезней.

08 сентября 2004 | Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Международного дня грамотности, 8 сентября 2004 года
Teма Международного дня грамотности в этом году – пол и грамотность – указывает нам на то препятствие, которое представляет собой гендерное неравенство в нашей деятельности по обеспечению всеобщей грамотности.

07 июля 2004 | Обращение Торайи Обайд, Директора-исполнителя ЮНФПА, по случаю Всемирного дня народонаселения, 11 июля 2004 года
"11 июля мы отмечаем Всемирный день народонаселения, а также 10-летний юбилей исторического события - Международной конференции по народонаселению и развитию. 10 лет назад правительства 179 стран обязались улучшить качество жизни женщин и семейных пар посредством обеспечения репродуктивных прав, защиты окружающей среды, доступа к услугам здравоохранения и образования".

07 июля 2004 | Обращение Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Всемирного дня народонаселения, 11 июля 2004 года
"10 лет назад в Каире правительства 179 стран согласились с тем, что для того, чтобы политика развития была успешна, необходимо учитывать проблемы народонаселения. Был сделан вывод о том, что вопросы народонаселения – это не просто цифры".

05 июня 2004 | Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Всемирного дня окружающей среды, 5 июня 2004 года
Если существующие сегодня проблемы в области морской среды не будут безотлагательно и реально решены, это будет иметь серьезные последствия для устойчивого развития. Выбор темы «Спасем Мировой океан» для Всемирного дня окружающей среды 2004 года служит напоминанием обществу о том, что оно не может больше рассматривать Мировой океан как удобное место для сброса своих отходов или как неистощимый рог изобилия.

19 мая 2004 | Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Международного дня биологического разнообразия, 22 мая 2004 года
Биологическое разнообразие обеспечивает основные товары и экологические услуги, от которых зависит вся наша жизнь, и сегодня признано, что оно имеет жизненно важное значение для устойчивого развития, искоренения нищеты и достижения целей, закрепленных в Декларации тысячелетия. Тема проводимого в этом году Международного дня биологического разнообразия — «Биоразнообразие: продовольствие, водоснабжение и охрана здоровья для всех» — подчеркивает важное значение биоразнообразия для обеспечения продовольственной безопасности и надлежащего водоснабжения, а также защиты широкого круга традиционных лекарственных средств и современных фармацевтических препаратов, основывающихся на использовании мировых биологических богатств.

03 мая 2004 | Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Всемирного дня свободы печати, 3 мая 2004 года
Информация — это, несомненно, один из источников силы. Люди, имеющие доступ к свободным и независимым средствам массовой информации, имеют больше возможностей, а также информацию, которая им необходима для того, чтобы более эффективно пользоваться этими возможностями. Всемирный день свободы печати является важным напоминанием о вкладе, который журналисты вносят в информационную эпоху, особенно в защиту прав человека и в содействие развитию.

10 декабря 2003 | Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Дня прав человека, 10 декабря 2003 года
На протяжении 55 лет Всеобщая декларация прав человека была маяком надежды в нашем мире. Такую же роль во всех странах мира играли мужест-венные мужчины и женщины, которые защищали права человека. Сегодня я хотел бы воздать должное их самоотверженности и мужеству.

16 ноября 2003 | Послание Генерального директора ЮНЕСКО Коитиро Мацуура по случаю Международного дня, посвященного терпимости, 16 ноября 2003 г.

 16 ноября 1995 г. в дату пятидесятой годовщины Организации государства – члены ЮНЕСКО приняли Декларацию принципов терпимости, в которой они, в частности, заявили, что терпимость, которая не является ни уступкой, ни потворством, служит основой уважения, принятия и правильного понимания богатого многообразия культур нашего мира, форм самовыражения и проявления человеческой индивидуальности.

24 октября 2003 | Обращение Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Дня Организации Объединенных Наций, 24 октября 2003 года
Мы должны продолжать служить человечеству там, где потребность в этом является наиболее острой. Мы должны продолжать помогать вам, народы мира, находить общие решения общих проблем, и мы будем этим заниматься.

16 октября 2003 | Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Всемирного дня продовольствия, 16 октября 2003 года
Несмотря на небывалые успехи в области технического и сельскохозяйственного развития, достигнутые в современную эпоху, самое древнее и самое главное бедствие – голод, так и остается с нами.

03 мая 2003 | Обращение Генерального директора ЮНЕСКО по случаю Всемирного дня свободы печати
Ежегодно в ходе проведения Всемирного дня свободы печати обращается внимание на важность свободы печати как необходимое условие здоровой и действенной демократии, в условиях которой люди могут свободно высказывать свои мысли...

10 декабря 2002 | Обращение Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю Дня прав человека
"Мы столкнулись со сложным вызовом, перед лицом которого мы должны руководствоваться превыше всего одним очевидным принципом - уважением примата международного права"...

12 сентября 2002 | Выступление Генерального секретаря ООН Кофи Аннана в Генеральной Ассамблее ООН 12 сентября 2002 года

11 сентября 2002 | Послание Генерального секретаря ООН Кофи Аннана по случаю первой годовщины нападений на Соединенные Штаты Америки, совершенных 11 сентября